Текст и перевод песни Bläck Fööss - Leev Linda Lou - Live

Leev Linda Lou - Live

En d'r Weetschaff op d'r Eck
Do stund et Linda an d'r Thek'
Su jet Leeves, dat hat ich noch nie jesinn
Und ich wor direck janz hin
Ich saat "Kumm, drink met mir e Bier"
Doch plötzlich wooren et dann schon vier
Do reef ich "Linda, wat määhste met mir?"

Linda, drink doch nit esu vill
Ich kann maache, wat ich will
Du verdrähs einfach mieh als ich
Ich jläuv, du drinks mich unger de Desch
Oh, Linda, Linda, Linda Lu
Oh Linda Linda Lu
Keiner schaff su vill wie du

Leev Linda Lu, Leev Linda Lu
Oh Linda Lu, Oh-ho Linda Lu
Oh, Linda, Linda, Linda Lu
Oh Linda Linda Lu
Keiner schaff su vill wie du

Op einmol kunnt ich nit mieh stonn
Un nit mieh vür un röckwärts jon
Ich saat dem Linda "Kumm, ich well jetz noh Hus"
Doch do laachten et mich einfach us
Un it bestellte noch zwei Bier
Denn däm jefeel et he met mir
Do reef ich "Linda, wat määhste met mir?"

Leev Linda Lu...

Et wor su koot noh halver zehn
Do schleef ich an dem Tresen en
Doch mie Linda wor noch unheimlich fit
Un saat mer "Drink doch eine met"
Doch ich wor mööd un kunnt nit mieh
Un ming Fööss die däten wieh
Do reef ich "Linda, ich kann nit mieh!"

Leev Linda Lu...

Aime Linda Lou - Live

Dans la brasserie au coin de la rue
Linda se tenait au comptoir
Je n'avais jamais vu une fille aussi charmante
J'étais immédiatement sous le charme
J'ai dit "Viens, bois une bière avec moi"
Mais soudainement, il était déjà 4 heures du matin
J'ai crié "Linda, qu'est-ce que tu me fais ?"

Linda, ne bois pas autant
Je peux faire ce que je veux
Tu me fais tourner la tête plus que moi
Je crois que tu vas me boire sous la table
Oh, Linda, Linda, Linda Lu
Oh Linda Linda Lu
Personne ne boit autant que toi

Aime Linda Lu, Aime Linda Lu
Oh Linda Lu, Oh-ho Linda Lu
Oh, Linda, Linda, Linda Lu
Oh Linda Linda Lu
Personne ne boit autant que toi

Tout à coup, je ne pouvais plus tenir debout
Et je ne pouvais plus aller d'avant en arrière
J'ai dit à Linda "Viens, je veux rentrer chez moi maintenant"
Mais elle s'est moquée de moi
Et elle a commandé deux bières de plus
Parce qu'elle s'amusait avec moi
J'ai crié "Linda, qu'est-ce que tu me fais ?"

Aime Linda Lu...

Il était presque 10h30
Je somnolais au comptoir
Mais ma Linda était toujours pleine d'énergie
Et elle m'a dit "Bois en une avec moi"
Mais j'étais fatigué et je n'en pouvais plus
Et mes pieds me faisaient mal
J'ai crié "Linda, je n'en peux plus !"

Aime Linda Lu...