Hearing - BoDeans перевод на немецкий

Hearing

It's like the dream
I have each night
I try to run
My feet hold tight

So I dig my hands
Into the ground
Call your name
Turn around

But you're not hearing
You're not hearing
You're not hearing
What I say
Hey hey hey
Not a word I say
Hey hey hey
Not a word I say

It's like the streets
Of New York City
A million people
Moving through me

I see you there
You're in Times Square
I call down Broadway
But you don't turn my way

But you're not hearing
You're not hearing
You're not hearing
What I say
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Not a word I say

If I could climb
The highest mountain
If I could scream
Your name out loud

You think the sound
Could make the distance
To where your heart
Is living now?

But you're not hearing
You're not hearing
You're not hearing
What I say

But you're not hearing
You're not hearing
You're not hearing
What I say
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Not a word I say

But you're not hearing
You're not hearing
You're not hearing
What I say

Hören

Es ist wie der Traum,
den ich jede Nacht habe
Ich versuche zu rennen,
meine Füße halten fest

Also grabe ich meine Hände
in den Boden
Rufe deinen Namen,
dreh dich um

Aber du hörst nicht
Du hörst nicht
Du hörst nicht
Was ich sage
Hey hey hey
Kein Wort, das ich sage
Hey hey hey
Kein Wort, das ich sage

Es ist wie die Straßen
von New York City
Eine Million Menschen,
die durch mich hindurchziehen

Ich sehe dich dort,
du bist am Times Square
Ich rufe den Broadway hinunter,
aber du drehst dich nicht zu mir um

Aber du hörst nicht
Du hörst nicht
Du hörst nicht
Was ich sage
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Kein Wort, das ich sage

Wenn ich erklimmen könnte
den höchsten Berg
Wenn ich schreien könnte
deinen Namen laut hinaus

Glaubst du, der Klang
könnte die Entfernung überbrücken
Dorthin, wo dein Herz
jetzt lebt?

Aber du hörst nicht
Du hörst nicht
Du hörst nicht
Was ich sage

Aber du hörst nicht
Du hörst nicht
Du hörst nicht
Was ich sage
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Kein Wort, das ich sage

Aber du hörst nicht
Du hörst nicht
Du hörst nicht
Was ich sage