The First Time - BoDeans перевод на немецкий

The First Time

The first time that you do, something wrong
In the eyes of your brand new
Your brand new lover boy

You wanna hide
You wanna crawl under the table for a while
To decide, if you should come out

The first time, always gonna be the first time
Always gonna be the worst time
Always gonna be the first time

The first time that you say, something stupid
At exactly the wrong time
Like when all of your friends are there

You wanna hide
You wanna crawl under the table for a while
To decide, if you should come out

The first time, always gonna be the first time
Always gonna be the worst time
Always gonna be the first time

The first time that you see, swollen tears
Fallen form your babies eyes
And all you can do is apologize

You wanna hide
You wanna crawl under the table for a while
To decide if you should come out

The first time, always gonna be the first time
Always gonna be the worst time
Always gonna be the first time

The first time, always gonna be the first time
Always always gonna be the first time
Always gonna be the first time
Always always gonna be the first time
Always gonna be the first time
Always always gonna be the first time
Always gonna be the first time

Das erste Mal

Das erste Mal, dass du etwas falsch machst,
In den Augen deines brandneuen,
Deines brandneuen Freundes.

Du willst dich verstecken,
Du willst für eine Weile unter den Tisch krabbeln,
Um zu entscheiden, ob du wieder vorkommen sollst.

Das erste Mal, wird immer das erste Mal sein,
Wird immer das schlimmste Mal sein,
Wird immer das erste Mal sein.

Das erste Mal, dass du etwas Dummes sagst,
Genau zur falschen Zeit,
Zum Beispiel, wenn all deine Freunde da sind.

Du willst dich verstecken,
Du willst für eine Weile unter den Tisch krabbeln,
Um zu entscheiden, ob du wieder vorkommen sollst.

Das erste Mal, wird immer das erste Mal sein,
Wird immer das schlimmste Mal sein,
Wird immer das erste Mal sein.

Das erste Mal, dass du geschwollene Tränen siehst,
Die aus den Augen deines Babys gefallen sind,
Und alles, was du tun kannst, ist dich zu entschuldigen.

Du willst dich verstecken,
Du willst für eine Weile unter den Tisch krabbeln,
Um zu entscheiden, ob du wieder vorkommen sollst.

Das erste Mal, wird immer das erste Mal sein,
Wird immer das schlimmste Mal sein,
Wird immer das erste Mal sein.

Das erste Mal, wird immer das erste Mal sein,
Wird immer, immer das erste Mal sein,
Wird immer das erste Mal sein,
Wird immer, immer das erste Mal sein,
Wird immer das erste Mal sein,
Wird immer, immer das erste Mal sein,
Wird immer das erste Mal sein.