Текст и перевод песни BoM(비오엠) - 널 위해 부르는 이 노래

널 위해 부르는 이 노래

널 위해 부르는 이 노래는
아마 오늘이 마지막일거야
슬퍼도 참지 못했던 눈물
바보 같아서 더 미안해
부족한 나를 사랑해줘서
너무 고마워서 그게 미안해
웃어도 눈물이 내 얼굴에 흘러내려와
이제 준비가 됐어
날 닮아가는 너의 말투를
날 웃게 했던 너의 얼굴을
더 이상 볼 수 없다는 게
우린 이제 남이 라는 게 정말
믿을 수가 없어서 눈물이 나
혹시 내 얼굴이 보일까 뒤돌아 울어
이 순간이 마지막인듯 널 가슴에 품어
우리 얼마나 사랑했을까 함께있는 매 순간 진심이었기에 네게 미안해 고개를 숙여
이별을 준비하지 못한 가슴이 너무 아파
끝까지 이렇게 못난 이런 날
사랑해줘서 한없이 미안하기만 한데
그래서 널 잊을게 지우려 노력할게
날 닮아가는 너의 말투를
날 웃게 했던 너의 얼굴을
더 이상 볼 수 없다는 게
우린 이제 남이 라는 게 정말
믿을 수가 없어서 눈물이 나
한 걸음 또 한걸음 걸으며
널 뒤에 혼자 두고 걷는다
다시는 할 수 없는 사랑
너를 이제 보내고 나면 모두
잊을 수 없겠지만 잊어본다
이별은 그런 거라
불러본다

This Song That I Sing for You

This song that I sing for you
Will probably be the last one today
Tears that I couldn't hold back despite the sadness
It's my fault for acting like a fool, and for that, I'm even more sorry
For loving the inadequate me
I'm so thankful that it makes me sorry
Even when I laugh, tears stream down my face
Now I'm ready
Your speech that has become like mine
Your face that used to make me laugh
The fact that I can't see them anymore
We have now become strangers, and that
Is so hard to believe that it makes me cry
I cry as I turn around, just in case you can see my face
Holding you in my arms as if this moment is our last
My love, how much did we love each other? Every moment we spent together was sincere, that's why I'm sorry, and I bow my head
My heart is in so much pain because I couldn't prepare for this goodbye
From the beginning to the end, I was so pathetic
I'm so sorry for having you love me so much
That's why I'll forget you, I'll try to erase you
Your speech that has become like mine
Your face that used to make me laugh
The fact that I can't see them anymore
We have now become strangers, and that
Is so hard to believe that it makes me cry
Walking one step, then another
I leave you behind and walk alone
A love that can never happen again
After I let you go this time, I'll forget everything
I won't be able to forget, but I'll try to
That's what heartbreak is
I'm singing