Fill Your Heart Up - BoTalks перевод на немецкий

Fill Your Heart Up

We got drunk and hopping fences
Stupid kids in love pretending
Like we knew what we were doing, eh
Then you left and left me hoping
For your letters, never wrote them
Guess you found somebody new and

Now you're wasted
Standing at my doorstep 5 years later
Asking how I've been and if I hate cha
When the truth is that I never stopped thinking 'bout you

I know you've been hurt before
By someone that you trusted
Now your body's empty
Yeah you keep yourself so guarded
If you wanna know how far
I'll go to fill your heart up
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

Do you remember when we stole those L&Ms
We used to share them like we share this lucky strike
And sure I kissed some girls just for distraction
But the feeling never lasted I was waiting for tonight

With you wasted
Standing at my doorstep 5 years later
Asking how I've been and if I hate cha
When the truth is that I never stopped thinking 'bout you

I know you've been hurt before
By someone that you trusted
Now your body's empty
Yeah you keep yourself so guarded
If you wanna know how far
I'll go to fill your heart up
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that)
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

Füll dein Herz auf

Wir waren betrunken und sprangen über Zäune
Dumme Kinder, verliebt, taten so
Als ob wir wüssten, was wir taten, eh
Dann bist du gegangen und hast mich hoffen lassen
Auf deine Briefe, hast sie nie geschrieben
Ich schätze, du hast jemand Neues gefunden und

Jetzt bist du betrunken
Stehst 5 Jahre später vor meiner Tür
Fragst, wie es mir geht und ob ich dich hasse
Wo die Wahrheit ist, dass ich nie aufgehört habe, an dich zu denken

Ich weiß, du wurdest schon mal verletzt
Von jemandem, dem du vertraut hast
Jetzt fühlst du dich leer
Ja, du bist so verschlossen
Wenn du wissen willst, wie weit
Ich gehen werde, um dein Herz zu füllen
Ich fange gerade erst an
Lass mich dein Herz füllen

Denn ich mag dich, ich mag dich so
Ja, ich mag dich, ich mag dich so
Werde dich nie verletzen, dich nie so verletzen
Ich fange gerade erst an
Lass mich dein Herz füllen

Erinnerst du dich, als wir diese L&Ms gestohlen haben
Wir teilten sie, so wie wir diese Lucky Strike teilen
Und sicher, ich habe ein paar Mädchen geküsst, nur zur Ablenkung
Aber das Gefühl hielt nie an, ich habe auf heute Abend gewartet

Mit dir, betrunken
Stehst 5 Jahre später vor meiner Tür
Fragst, wie es mir geht und ob ich dich hasse
Wo die Wahrheit ist, dass ich nie aufgehört habe, an dich zu denken

Ich weiß, du wurdest schon mal verletzt
Von jemandem, dem du vertraut hast
Jetzt fühlst du dich leer
Ja, du bist so verschlossen
Wenn du wissen willst, wie weit
Ich gehen werde, um dein Herz zu füllen
Ich fange gerade erst an
Lass mich dein Herz füllen

Denn ich mag dich, ich mag dich so
Ja, ich mag dich, ich mag dich so
Werde dich nie verletzen, dich nie so verletzen
Ich fange gerade erst an
Lass mich dein Herz füllen

Denn ich mag dich, ich mag dich so
Ja, ich mag dich, ich mag dich so
Werde dich nie verletzen, dich nie so verletzen)
Ich fange gerade erst an
Lass mich dein Herz füllen

Denn ich mag dich, ich mag dich so
Ja, ich mag dich, ich mag dich so
Werde dich nie verletzen, dich nie so verletzen
Ich fange gerade erst an
Lass mich dein Herz füllen

Denn ich mag dich, ich mag dich so
Ja, ich mag dich, ich mag dich so
Werde dich nie verletzen, dich nie so verletzen
Ich fange gerade erst an
Lass mich dein Herz füllen