Chicago Style - Bob Hope перевод на русский

Chicago Style

Look out!
You ready for this?

Who's that comin' down the thoroughfare
The sunshine flashin' on his ring
Bowin' left and right and here and there
That's Chester, the trombone king

He gets his shirts straight from Paris
Cigarettes from the Nile
He tallks like a 'eyebrow', but he plays Chicago style

He gets his shoes made in London
And they're real crocodile
But he plays trombone... Chicago style

And he sometimes plays sweet
Hup-toodle-oodle-oodle-dee-ooo
But sweet or hot, he's always got
That real gut-bucket beat

He's got a neat Latin moustache
And the girls love his smile
But he plays trombone... Chicago style
A trombone made in Newark
Played in Chicago style

Chicago style
Chicago style

He gets his neckties from Naples
And his socks from Argyle
Speaks Oxford English, but he plays Chicago style

Wears a stickpin from Rio, are you listenin'
You can see it for a mile
But he plays trombone... Chicago style

And he sometimes plays sweet
Uncle Jake's weary blues
But sweet or hot, he's always got
That real gut-bucket beat

He likes New York for the Opera
And gets two on the aisle
But he plays trombone... Chicago style
A trombone made in Newark
Played in Chicago style

Yes sir
Hey-hey
A trombone played Chicago style

Чикагский стиль

Внимание!
Дорогая, ты готова к этому?

Кто это идет по улице,
Солнце сверкает на его кольце?
Кланяется налево и направо, тут и там,
Это Честер, король тромбона.

Он получает свои рубашки прямо из Парижа,
Сигареты с берегов Нила,
Говорит он как сноб, но играет в чикагском стиле.

Его ботинки сделаны в Лондоне,
И они из настоящей крокодиловой кожи,
Но он играет на тромбоне... в чикагском стиле.

Иногда он играет нежно,
Ту-ти-ту-ти-ту-ти-ду-у-у,
Но нежно или зажигательно, у него всегда есть
Тот самый настоящий заводной ритм.

У него аккуратные латинские усики,
И девушки любят его улыбку,
Но он играет на тромбоне... в чикагском стиле.
Тромбон, сделанный в Ньюарке,
Играет в чикагском стиле.

Чикагский стиль,
Чикагский стиль.

Он получает свои галстуки из Неаполя,
А носки из Аргайла,
Говорит на оксфордском английском, но играет в чикагском стиле.

Носит булавку из Рио, ты слушаешь, милая?
Ее видно за милю,
Но он играет на тромбоне... в чикагском стиле.

И иногда он играет нежно,
Усталый блюз дядюшки Джейка,
Но нежно или зажигательно, у него всегда есть
Тот самый настоящий заводной ритм.

Он любит Нью-Йорк за оперу,
И берет два билета в проходе,
Но он играет на тромбоне... в чикагском стиле.
Тромбон, сделанный в Ньюарке,
Играет в чикагском стиле.

Да, мэм,
Эй-эй,
Тромбон, играющий в чикагском стиле.