Boom - Bob One перевод на немецкий

Boom

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

Właśnie tak pamiętam siebie z przed wielu lat,
Gdy zupełnie inne myśli budowały mój świat,
Jak wiatr zmienia się myślenie to fakt,
Chodź po każdej myśli pozostaje ślad,
Posłuchaj mnie brat,
Bo tu z serca płynie każdy takt,
To jest czas żeby wyrwać cię z zza mentalnych krat
Zobacz jak życie odzyskuje swój smak
Ta muzyka łamie system jak plak
Joł usłysz jak uderza werbel daje ci znak
Cztery tony basu a nie wersja Unplugged
Rewolta dźwięku i tysięcy VAT
Ja, to co mam w sercu wykładam na blat
Bez niepokoju bez rozdzierania szat
Dzisiaj mym problemom mówię szach mówię mat
Tak, ta muzyka dziś napełnia mój bak
Popatrz jak tonie dziś systemu wrak

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

Wstaje rano budzę się już muzyka w okół mnie,
Cały dzień ja zanurzam się w tym dźwięku
Nie ma dnia nie ma nie czy jest dobrze czy jest źle
Żeby nie zagrał swego manifestu
Boom, nuta ta to moje jest powietrze
Boom, ona daje mi co ma najlepsze
Boom, dla systemu to niebezpieczne
Gdy płyną z głośnika te uliczne wiersze
Boom, kiedy będzie znosić cię na wietrze
Boom, nuta ta na pewno cię podeprze
Boom, słuchasz na ulicy słuchasz w metrze
Ja wypuszczam dźwięki prosto w twoją przestrzeń
Oto nowy jest wiek nowa era
Tak ten czas się zaczyna już teraz
B O B One czyli dźwięku afera
Sprawdź jak zagęszcza się atmosfera

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

Boom

Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Das ist die Musik, die mir hilft zu atmen,
Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Sie gibt mir Kraft, sie gibt mir Energie.

Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Das ist die Musik, die mir hilft zu atmen,
Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Sie gibt mir Kraft, sie gibt mir Energie.

Genau so erinnere ich mich an mich vor vielen Jahren,
Als ganz andere Gedanken meine Welt formten,
Wie der Wind ändert sich das Denken, das ist Fakt,
Obwohl nach jedem Gedanken eine Spur bleibt,
Hör mir zu, Schwester,
Denn hier fließt jeder Takt aus dem Herzen,
Es ist Zeit, dich aus den mentalen Gittern zu befreien,
Sieh, wie das Leben seinen Geschmack zurückgewinnt,
Diese Musik bricht das System wie ein Plakat,
Jo, hör, wie die Snare einschlägt, sie gibt dir ein Zeichen,
Vier Tonnen Bass und keine Unplugged-Version,
Revolte des Klangs und tausende Watt,
Ich, was ich im Herzen habe, lege ich auf den Tisch,
Ohne Unruhe, ohne das Zerreißen von Kleidern,
Heute sage ich meinen Problemen Schach, sage Matt,
Ja, diese Musik füllt heute meinen Tank,
Schau, wie das Wrack des Systems heute untergeht.

Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Das ist die Musik, die mir hilft zu atmen,
Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Sie gibt mir Kraft, sie gibt mir Energie.

Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Das ist die Musik, die mir hilft zu atmen,
Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Sie gibt mir Kraft, sie gibt mir Energie.

Ich stehe morgens auf, schon ist Musik um mich herum,
Den ganzen Tag tauche ich in diesen Klang ein,
Es gibt keinen Tag, egal ob es gut oder schlecht läuft,
An dem ich mein Manifest nicht spiele,
Boom, dieser Ton ist meine Luft zum Atmen,
Boom, sie gibt mir das Beste, was sie hat,
Boom, für das System ist das gefährlich,
Wenn diese Straßenverse aus dem Lautsprecher fließen,
Boom, wenn der Wind dich mitreißen will,
Boom, dieser Ton wird dich sicher stützen,
Boom, du hörst es auf der Straße, du hörst es in der U-Bahn,
Ich lasse die Klänge direkt in deinen Raum frei,
Das ist das neue Jahrhundert, eine neue Ära,
Ja, diese Zeit beginnt jetzt,
B O B One, also eine Klangaffäre,
Spür, wie die Atmosphäre sich verdichtet.

Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Das ist die Musik, die mir hilft zu atmen,
Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Sie gibt mir Kraft, sie gibt mir Energie.

Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Das ist die Musik, die mir hilft zu atmen,
Das ist die Musik, die mir hilft zu leben,
Sie gibt mir Kraft, sie gibt mir Energie.