Nie Ma Czasu - Bob One перевод на английский

Nie Ma Czasu

Wow, jaga jaga joł, nie ma co się zamartwiać...
Już nie ma czasu, nie ma czasu
Już nie ma czasu, nie ma czasu

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Ja wstaję rano biorę dzień, tak ja żyję bo,
To moje życie, no bo jak nie, to czyje co?
Całymi dniami ja korzystam z niego-o
To jest mój raj, moje prywatne niebo-o
To idzie dla tych, którzy gdzieś po drodze zagubili sens
Dla tych co zrobią wszystko, żeby dostać większy kęs
Życie to nie lista Hop-Bęc
Od stawania na rzęs już nie masz więcej rzęs
Ciągle gnasz, ciągle biegniesz
Ciągle chcesz więcej mieć, niepotrzebnie
Popatrz jak system podsyła Tobie brednie
Im bardziej się zmęczysz, tym prędzej ulegniesz joł
Tak, a mi trochę szkoda czasu na ten cały bieg
Nie mam zamiaru wyszarpywać się o każdy metr
Czy jestem za, czy przed, to nie obchodzi mnie
Ja będę własnym tempem szedł

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Coraz większy stres
Coraz większa spina i nie widać gdzie jest kres
Na ulicach szum
Ludzie robią wszystko żeby przebić się przez tłum
A ja stoję sobie z boku
I spokojnie patrzę na to, co jest wokół
Patrzę na tych, którzy chcą dotrzymać kroku
Patrzę na tych, co wspinają się na cokół
Tak man dobrze to wiem
Dzień za dniem odbywa się tu festiwal ściem
Tak man dobrze to wiem
Mnie nie rusza ta opcja nie nie nie nie
Bo to w sobie mam
Nie ma na to czasu więc przekreślam ten chłam
Jedno życie jest, jeden plan
Mam go, ile wezmę i tyle dalej dam joł

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Cieszę się swym życiem, ile mogę
Chcę żeby ta radość pokazywała mi drogę
Nawet, gdy kapryśny los podstawia mi nogę
Będę szedł do przodu, tak, nawet przez pożogę
Ja to przeto wiem, nic się tu nie zmienia
Zawsze biorę to co ma i zawsze to doceniam
I to bez wątpienia, po to jest ta chemia
Kiedy wokół wszystko nagle nabiera znaczenia joł

Na na na... noj... na na na... noj...
A ty usiądź i popatrz na ten cud
Na na na... noj... na na na... noj...
Na ten gorąc co największy stopi lód
Na na na... noj... na na na... noj...
Niech ogrzeje twoje serce ten żar
Na na na... noj... na na na... noj...
Życie to największy dar

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Na na na... noj... na na na... noj...
Na na na... noj... na na na... noj...
Na na na... noj... na na na... noj...
Na na na... noj... na na na... noj...

There's No Time

Wow, jaga jaga yo, there’s nothing to worry about...
There’s no time, there’s no time
There’s no time, there’s no time

Life is short
I take what I have
I get from it what I can
Life is short
So there’s no need to keep worrying
The game is not worth the candle

Life is short
I take what I have
I get from it what I can
Life is short
So there’s no need to keep worrying
The game is not worth the candle

I get up in the morning, I take the day, this is how I live, because
This is my life, well, if not, then whose is it?
I make use of it all day long
This is my paradise, my private heaven
This goes out to those who lost their way somewhere along the road
To those who will do anything to get a bigger bite
Life is not a Hop-Skip-Jump list
From standing on your lashes you don’t have any more lashes
You keep running, you keep running
You keep wanting to have more, unnecessarily
Look how the system feeds you bullshit
The more you get tired, the sooner you give in, yo
Yeah, and I kinda feel sorry for wasting time on this whole run
I'm not going to fight over every meter
Whether I'm behind or ahead, I don't care
I'm gonna go at my own pace

Life is short
I take what I have
I get from it what I can
Life is short
So there’s no need to keep worrying
The game is not worth the candle

Life is short
I take what I have
I get from it what I can
Life is short
So there’s no need to keep worrying
The game is not worth the candle

More and more stress
More and more tension, and there’s no end in sight
There’s a buzz on the streets
People are doing everything to break through the crowd
And I stand aside
And I calmly look at what's around
I look at those who want to keep up
I look at those who climb the pedestal
Yeah man, I know it well
Day after day there’s a festival of lies here
Yeah man, I know it well
This option doesn’t affect me, no no no no
Because I have it in me
There’s no time for that, so I cross out this crap
There’s one life, one plan
I have it, how much I’ll take, and that's how much I’ll give, yo

Life is short
I take what I have
I get from it what I can
Life is short
So there’s no need to keep worrying
The game is not worth the candle

Life is short
I take what I have
I get from it what I can
Life is short
So there’s no need to keep worrying
The game is not worth the candle

I enjoy my life as much as I can
I want this joy to show me the way
Even when capricious fate trips me up
I will go forward, yes, even through the fire
I know this, nothing changes here
I always take what it has and I always appreciate it
And this is without a doubt, that's what this chemistry is for
When all of a sudden everything around takes on meaning, yo

Na na na... noy... na na na... noy...
And you sit down and look at this miracle
Na na na... noy... na na na... noy...
At this heat that will melt the biggest ice
Na na na... noy... na na na... noy...
Let this heat warm your heart
Na na na... noy... na na na... noy...
Life is the greatest gift

Life is short
I take what I have
I get from it what I can
Life is short
So there’s no need to keep worrying
The game is not worth the candle

Life is short
I take what I have
I get from it what I can
Life is short
So there’s no need to keep worrying
The game is not worth the candle

Na na na... noy... na na na... noy...
Na na na... noy... na na na... noy...
Na na na... noy... na na na... noy...
Na na na... noy... na na na... noy...