Текст и перевод песни Bob One - Nie Ma Czasu

Nie Ma Czasu

Wow, jaga jaga joł, nie ma co się zamartwiać...
Już nie ma czasu, nie ma czasu
Już nie ma czasu, nie ma czasu

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Ja wstaję rano biorę dzień, tak ja żyję bo,
To moje życie, no bo jak nie, to czyje co?
Całymi dniami ja korzystam z niego-o
To jest mój raj, moje prywatne niebo-o
To idzie dla tych, którzy gdzieś po drodze zagubili sens
Dla tych co zrobią wszystko, żeby dostać większy kęs
Życie to nie lista Hop-Bęc
Od stawania na rzęs już nie masz więcej rzęs
Ciągle gnasz, ciągle biegniesz
Ciągle chcesz więcej mieć, niepotrzebnie
Popatrz jak system podsyła Tobie brednie
Im bardziej się zmęczysz, tym prędzej ulegniesz joł
Tak, a mi trochę szkoda czasu na ten cały bieg
Nie mam zamiaru wyszarpywać się o każdy metr
Czy jestem za, czy przed, to nie obchodzi mnie
Ja będę własnym tempem szedł

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Coraz większy stres
Coraz większa spina i nie widać gdzie jest kres
Na ulicach szum
Ludzie robią wszystko żeby przebić się przez tłum
A ja stoję sobie z boku
I spokojnie patrzę na to, co jest wokół
Patrzę na tych, którzy chcą dotrzymać kroku
Patrzę na tych, co wspinają się na cokół
Tak man dobrze to wiem
Dzień za dniem odbywa się tu festiwal ściem
Tak man dobrze to wiem
Mnie nie rusza ta opcja nie nie nie nie
Bo to w sobie mam
Nie ma na to czasu więc przekreślam ten chłam
Jedno życie jest, jeden plan
Mam go, ile wezmę i tyle dalej dam joł

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Cieszę się swym życiem, ile mogę
Chcę żeby ta radość pokazywała mi drogę
Nawet, gdy kapryśny los podstawia mi nogę
Będę szedł do przodu, tak, nawet przez pożogę
Ja to przeto wiem, nic się tu nie zmienia
Zawsze biorę to co ma i zawsze to doceniam
I to bez wątpienia, po to jest ta chemia
Kiedy wokół wszystko nagle nabiera znaczenia joł

Na na na... noj... na na na... noj...
A ty usiądź i popatrz na ten cud
Na na na... noj... na na na... noj...
Na ten gorąc co największy stopi lód
Na na na... noj... na na na... noj...
Niech ogrzeje twoje serce ten żar
Na na na... noj... na na na... noj...
Życie to największy dar

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
Czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
Gra to świeczki nie warta

Na na na... noj... na na na... noj...
Na na na... noj... na na na... noj...
Na na na... noj... na na na... noj...
Na na na... noj... na na na... noj...

Нет времени

Вау, яга яга ёу, не о чем беспокоиться...
Уже нет времени, нет времени
Уже нет времени, нет времени

Жизнь коротка
Я беру то, что имею
Черпаю из неё всё, что можно
Жизнь коротка
Поэтому не стоит постоянно беспокоиться
Игра не стоит свеч

Жизнь коротка
Я беру то, что имею
Черпаю из неё всё, что можно
Жизнь коротка
Поэтому не стоит постоянно беспокоиться
Игра не стоит свеч

Я встаю утром, беру день, так я живу, потому что,
Это моя жизнь, ну а если нет, то чья же?
Целыми днями я пользуюсь ею
Это мой рай, моё личное небо
Это для тех, кто где-то по дороге потерял смысл
Для тех, кто сделает всё, чтобы получить кусок побольше
Жизнь - это не список Хоп-Хей
От стояния на ресницах у тебя больше не будет ресниц
Постоянно гонишься, постоянно бежишь
Постоянно хочешь иметь больше, зря
Посмотри, как система подсовывает тебе бред
Чем больше устанешь, тем скорее сдашься, ёу
Да, а мне немного жаль времени на всю эту беготню
Я не собираюсь драться за каждый метр
Впереди я или позади, меня это не волнует
Я буду идти в своём собственном темпе

Жизнь коротка
Я беру то, что имею
Черпаю из неё всё, что можно
Жизнь коротка
Поэтому не стоит постоянно беспокоиться
Игра не стоит свеч

Жизнь коротка
Я беру то, что имею
Черпаю из неё всё, что можно
Жизнь коротка
Поэтому не стоит постоянно беспокоиться
Игра не стоит свеч

Всё больше стресса
Всё больше напряжения, и не видно, где конец
На улицах шум
Люди делают всё, чтобы пробиться сквозь толпу
А я стою в сторонке
И спокойно наблюдаю за тем, что происходит вокруг
Смотрю на тех, кто хочет угнаться
Смотрю на тех, кто карабкается на пьедестал
Да, чувак, я хорошо это знаю
День за днём здесь идёт фестиваль показухи
Да, чувак, я хорошо это знаю
Меня не трогает этот вариант, нет, нет, нет, нет
Потому что это у меня есть
На это нет времени, поэтому я вычёркиваю эту фигню
Одна жизнь, один план
У меня есть он, сколько возьму, столько и отдам, ёу

Жизнь коротка
Я беру то, что имею
Черпаю из неё всё, что можно
Жизнь коротка
Поэтому не стоит постоянно беспокоиться
Игра не стоит свеч

Жизнь коротка
Я беру то, что имею
Черпаю из неё всё, что можно
Жизнь коротка
Поэтому не стоит постоянно беспокоиться
Игра не стоит свеч

Я наслаждаюсь своей жизнью, сколько могу
Хочу, чтобы эта радость указывала мне путь
Даже когда капризная судьба ставит мне подножку
Я буду идти вперёд, да, даже сквозь огонь
Я знаю это, здесь ничего не меняется
Всегда беру то, что есть, и всегда ценю это
И это без сомнения, для этого и нужна эта химия
Когда вдруг всё вокруг обретает смысл, ёу

На-на-на... ной... на-на-на... ной...
А ты сядь и посмотри на это чудо
На-на-на... ной... на-на-на... ной...
На этот жар, который растопит самый большой лёд
На-на-на... ной... на-на-на... ной...
Пусть согреет твоё сердце этот огонь
На-на-на... ной... на-на-на... ной...
Жизнь - это величайший дар

Жизнь коротка
Я беру то, что имею
Черпаю из неё всё, что можно
Жизнь коротка
Поэтому не стоит постоянно беспокоиться
Игра не стоит свеч

Жизнь коротка
Я беру то, что имею
Черпаю из неё всё, что можно
Жизнь коротка
Поэтому не стоит постоянно беспокоиться
Игра не стоит свеч

На-на-на... ной... на-на-на... ной...
На-на-на... ной... на-на-на... ной...
На-на-на... ной... на-на-на... ной...
На-на-на... ной... на-на-на... ной...