Текст и перевод песни Bobby Darin - Bullmoose

Bullmoose

Did you hear the story bout old Bullmoose?
He played piano, really tore it loose.
Whenever his heart was filled with gloom
He'd beat out a song in the old lunchroom.
All the guys and gals would gather 'round
Just to hear that Bullmoose sound.
Sayin'
Go Bullmoose!
Go Bullmoose!
Go Bullmoose!
Go Bullmoose!

Bullmoose playin' on a Friday night
Two bad boys got up to fight.
One old man yelled, "Hey, keep quiet!"
The next thing you know they started a riot.
While everybody was-a jumpin' around
All you could hear was that Bullmoose sound.
Sayin'
Go Bullmoose!
Go Bullmoose!
Go Bullmoose!
Go Bullmoose, a-turn 'em loose!

Bullmoose goin' to a party one day
Everybody asked him, "Won't you sit down and play?"
When all of a sudden the room began to shake
"Whoops!" he cried, "It's a real earthquake."
While the people were fallin' into holes in the ground
All you could hear was that Bullmoose sound.
Sayin'
Go Bullmoose!
Go Bullmoose!
Go Bullmoose!
Go Bullmoose, come on Bullmoose!
Let me hear it like it is, Bullmo

Буйвол

Дорогая, слышала историю про старого Буйвола?
Он играл на пианино, да так, что оно разваливалось.
Всякий раз, когда его сердце наполняла тоска,
Он наигрывал песню в старой столовой.
Все парни и девушки собирались вокруг,
Просто чтобы услышать этот звук Буйвола.
Приговаривая:
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол!

Буйвол играл в пятницу вечером,
Два хулигана затеяли драку.
Один старик крикнул: "Эй, тише!"
Следующее, что произошло, они начали бунт.
Пока все прыгали вокруг,
Все, что можно было услышать, это звук Буйвола.
Приговаривая:
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол, задай им жару!

Буйвол однажды пошел на вечеринку,
Все спрашивали его: "Не сядешь ли ты поиграть?"
Когда вдруг комната начала трястись,
"Упс!" закричал он, "Настоящее землетрясение."
Пока люди проваливались в дыры в земле,
Все, что можно было услышать, это звук Буйвола.
Приговаривая:
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол!
Давай, Буйвол, ну же, Буйвол!
Дай мне услышать, как это есть, Буйв