Reason (From "드라마 타짜") - Bobby Kim перевод на немецкий

Reason (From "드라마 타짜")

무엇을 위해 살아가야만
내가 눈을 감는 그순간에
어떤 후회도 없노라고 말할수 있을까
너를 잃고서 얻은 세상이
내게 어떤 의미가 있는지
생각의 끝에 서있는거
언제나 너뿐이야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해

강해질꺼야 누구보다도
세상무엇도 우릴사랑을
갈라놓을수 없을만큼
나는 강해 질꺼야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해

다시 한번 삶이 주어진데도
너만을 위해 살아갈꺼야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해
한사람 오직 나만이 너의 사랑이니깐

Grund (Aus dem Drama "Tazza")

Wofür soll ich nur leben,
damit ich in dem Moment, wenn ich meine Augen schließe,
sagen kann, dass ich absolut nichts bereue?
Die Welt, die ich gewann, nachdem ich dich verlor,
welche Bedeutung hat sie für mich?
Am Ende meiner Gedanken
stehst immer nur du.

Der Grund, jeden Morgen die Augen zu öffnen,
der Grund, warum ich nicht fallen darf, auch wenn es schwer ist,
der Grund, vom höchsten Ort der Welt zu träumen –
eine Person, nur du allein, lässt mich leben.

Ich werde stark werden, stärker als jeder andere,
sodass nichts auf der Welt unsere Liebe
je trennen kann.
So stark werde ich werden.

Der Grund, jeden Morgen die Augen zu öffnen,
der Grund, warum ich nicht fallen darf, auch wenn es schwer ist,
der Grund, vom höchsten Ort der Welt zu träumen –
eine Person, nur du allein, lässt mich leben.

Selbst wenn mir das Leben noch einmal geschenkt würde,
würde ich nur für dich leben.

Der Grund, jeden Morgen die Augen zu öffnen,
der Grund, warum ich nicht fallen darf, auch wenn es schwer ist,
der Grund, vom höchsten Ort der Welt zu träumen –
eine Person, nur du allein, lässt mich leben.
Denn eine Person, nur ich allein, bin deine Liebe.