Текст и перевод песни Bobby Kim - 못됐다 사랑

못됐다 사랑

끝이 났구나 너는 내꺼 였는데
이런 거구나 나만 다시 이별 앞에 섰구나
점점 멀어지는 너의 등 뒤로
추억이 새어 나온다
사랑이
내 맘을 할퀴고 간다
내 맘을 우습게 안다
또 놓치고 또 긁히고 패여도
가지마라 날 두고 떠나지 마라 사랑아
난 못났고 넌 못됐다 사랑
술을 채우듯 다시 사랑도 채워 지려나
이제 나는 너를 모르려 한다 .
그런데 눈물이 난다
사랑이 내 맘을 할퀴고 간다 내 맘을 우습게 안다
또 놓치고 또 긁히고 패여도
가지마라 날 두고 떠나지 마라 사랑아
난 못났고 넌 못됐다 사랑
이별을
받아줄 마음이 없다 .
받아줄 용기가 없다
늘 놓치고 늘 긁히고 패여도
가지마라 사랑아 떠나지마라 이별아
난 못났고 넌 못됐다 사랑
가지마라 사랑아 떠나지마라 이별아
난 못났고 넌 못됐다 사랑
넌 못됐고 난 못났다 사랑
㈕직도 남o†nㅓ＼、、＼、。

L'amour maladroit

C'est fini, tu étais à moi
Voilà, je me retrouve seul face à cette séparation
Derrière ton dos qui s'éloigne de plus en plus
Les souvenirs affleurent
L'amour
Griffe mon cœur
Il se moque de moi
Même si je te perds, que je me blesse, que je me fais mal
Ne pars pas, ne me quitte pas, mon amour
Je suis maladroit et tu es maladroite, mon amour
Comme on remplit un verre, l'amour peut-il se remplir à nouveau ?
Maintenant, je veux oublier que je te connais.
Mais les larmes coulent
L'amour griffe mon cœur, il se moque de moi
Même si je te perds, que je me blesse, que je me fais mal
Ne pars pas, ne me quitte pas, mon amour
Je suis maladroit et tu es maladroite, mon amour
Je n'ai pas
Le cœur pour accepter cette séparation.
Je n'ai pas le courage
Je te perds toujours, je me blesse toujours, je me fais toujours mal
Ne pars pas, mon amour, ne me quitte pas, séparation
Je suis maladroit et tu es maladroite, mon amour
Ne pars pas, mon amour, ne me quitte pas, séparation
Je suis maladroit et tu es maladroite, mon amour
Tu es maladroite et je suis maladroit, mon amour
㈕직도 남o†nㅓ＼、、＼、。