Текст и перевод песни Bobby Kim - 일년을 하루같이

일년을 하루같이

바람이 불어오면은 바람이 부는 이유로
비가 내리면 술 한잔 생각이 나서
눈이 부시게 햇살이 날 비추면
왜 인지도 모르게
밤하늘 어느 별 하나 너를 닮은 거 같아
흘러가는 구름조차 너인 거 같아
셀 수 조차도 없이 많은 이유로
니가 보고 싶구나
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일 년을 하루같이 아무것도 못하고
너만 생각하고 있잖아
사는 게 너무 힘들어 가끔 울고 싶을 때
메어주던 니 가슴이 너무 그리워
고개 숙인 나 다시 살게 했었던
웃음소리 듣고 싶구나 hey
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일 년을 하루같이 아무것도 못하고
너만 생각하고 있잖아
아무리 기다려봐도
내게로 돌아오지 않을 사람을
일 년을 아니 평생을
기다린 나는 정말 바보인가봐
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑할 수밖에 없나봐
평생을 일 년같이 아무것도 못하고
너만 생각할 거만 같아 oh
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일 년을 하루같이 아무것도 못하고
너만 생각하고 있잖아

Like a Year in a Day

When the wind blows, it's because the wind blows
When it rains, I think of a drink
When the sunlight is blinding
I don't know why
In the night sky, one twinkling star looks just like you
Even the flowing clouds look like you
For countless reasons
I miss you
I guess I loved you too much, I still love you
I guess I was born to love only you
Like a year in a day, I'm unable to do anything
I just think about you
Life is so hard, sometimes, I want to cry
I miss your chest where I used to lean
Your laugh that made me raise my bowed head
I want to hear it again, hey
I guess I loved you too much, I still love you
I guess I was born to love only you
Like a year in a day, I'm unable to do anything
I just think about you
No matter how long I wait
The one who will never return to me
For a year, no, for my whole life
I guess I'm a fool for waiting
I guess I loved you too much, I still love you
I guess I can't help but love only you
Like a lifetime in a year, I'm unable to do anything
I guess I'll just keep thinking about you, oh
I guess I loved you too much, I still love you
I guess I was born to love only you
Like a year in a day, I'm unable to do anything
I just think about you