Wind in the Willows - Bobby Short перевод на русский

Wind in the Willows

It's the wind in the willows, sadly they sigh
It's the wind in the willows saying goodbye
For the sound of your laughter vainly I long
Only the trees whisper their song

They are murmuring "never," never the same
You have vanished forever, gone as you came
Like a dream you have faded, died like a flame
But the wind in the willows whispers your name

They are murmuring "never," never the same
You have vanished forever, gone as you came
Like a dream you have faded, died like a flame
But the wind in the willows whispers your name

Ветер в ивах

Это ветер в ивах, они печально вздыхают
Это ветер в ивах шепчет «прощай»
Тщетно тоскую я по твоему смеху
Лишь деревья шепчут свою песню

Они шепчут «никогда», всё изменилось
Ты исчезла навсегда, ушла так же, как пришла
Словно сон ты растаяла, угасла как пламя
Но ветер в ивах шепчет твоё имя

Они шепчут «никогда», всё изменилось
Ты исчезла навсегда, ушла так же, как пришла
Словно сон ты растаяла, угасла как пламя
Но ветер в ивах шепчет твоё имя