Текст и перевод песни Bobby van Jaarsveld - Alleen

Alleen

Alleen sonder antwoord, alleen sonder pyn
Ek's teruggetrek in my dop in terwyl die son nog helder skyn Stilbly is ook 'n antwoord, wegkyk is ook sien
Terwyl jy alles regbuig, kry ek wat jy verdien
O ek sien die son daarbuite skyn
Ek voel die aarde druk hier teen my lyf
Ek voel die wêreld sluk my in
Ek sien die donderweer en ek wil wyk
Ek wil wyk van ...
Mense in die strate wat skinder van hul maters
Mense in my kop wat niemand ooit kan stop
Mense in my drome, mense rondom my
Mense in my gedagtes wat ek nie kan vermy
Deurmekaar sonder woorde wil ek my lewe skryf
Maar die hoofrol in my kop verblind die karakter binne my
My hart klop in 'n wysie my kop dink vooruit
Oor dinge wat ek graag wil doen wat ek nie kan regkry
O ek sien die son daarbuite skyn
Ek voel die aarde druk hier teen my lyf
Ek voel die wêreld sluk my in
Ek sien die donderweer en ek wil wyk
Ek wil wyk van ...
Mense in die strate wat skinder van hul maters
Mense in my kop wat niemand ooit kan stop
Mense in my drome, mense rondom my
Mense in my gedagtes wat ek nie kan vermy

Один

Один без ответа, один без боли
Я ушел в свою раковину, пока солнце еще ярко светит. Молчание — тоже ответ, отвернуться — тоже видеть.
Пока ты все исправляешь, я получаю то, что ты заслуживаешь.
О, я вижу, как солнце светит там, снаружи,
Я чувствую, как земля давит на мое тело,
Я чувствую, как мир поглощает меня,
Я вижу грозу, и я хочу уйти,
Я хочу уйти от...
Людей на улицах, которые сплетничают о своих делах,
Людей в моей голове, которых никто не может остановить,
Людей в моих снах, людей вокруг меня,
Людей в моих мыслях, которых я не могу избежать.
Смущенный, без слов, я хочу написать свою жизнь,
Но главная роль в моей голове затмевает персонажа внутри меня.
Мое сердце бьется в такт, моя голова думает наперед
О вещах, которые я хотел бы сделать, но не могу осуществить.
О, я вижу, как солнце светит там, снаружи,
Я чувствую, как земля давит на мое тело,
Я чувствую, как мир поглощает меня,
Я вижу грозу, и я хочу уйти,
Я хочу уйти от...
Людей на улицах, которые сплетничают о своих делах,
Людей в моей голове, которых никто не может остановить,
Людей в моих снах, людей вокруг меня,
Людей в моих мыслях, которых я не могу избежать.