Текст и перевод песни Bobby van Jaarsveld - Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria)

Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria)

Pretoria was nog nooit so stil nie ek is alleen maar jy weet ek wil nie
Pretoria was nog nooit so stil soos nou nie
Ry deur tot Fonteinedal die Brooklyn-sirkel maak my mal
Die strate was nog nooit so stil sonder jou nie
Want iewers langs die highway het ek jou verloor iewers tussen alles het ek jou gehoor
Net soos Romeo vir Juliet gaan soek lees ek, in daai boek
Hulle sê jy kon nie bly nie, jy sê dis nie oor my nie
Maar hoe kan ek jou glo, as jy bly sê dis so
Met trane in jou oe
Hulle sê jy kon nie bly nie ek weet jy's nie okay nie maar ek sal by jou staan
Waardeur jy nou gaan bel my net vanaand
Pretoria was nog nooit so blou nie ek moes jou sê ek is spyt ek wou nie
Pretoria was nog nooit so blou soos nou nie
Ek ry die hele nag verby opsoek na jou of miskien vir my
Die strate was nog nooit so stil sonder jou nie
Want iewers langs die highway het ek jou verloor iewers tussen alles het ek jou gehoor
Net soos Romeo vir Juliet gaan soek lees ek, in daai boek
Hulle sê jy kon nie bly nie, jy sê dis nie oor my nie
Maar hoe kan ek jou glo, as jy bly sê dis so
Met trane in jou oe
Hulle sê jy kon nie bly nie ek weet jy's nie okay nie maar ek sal by jou staan
Waardeur jy nou gaan bel my net vanaand
Dit was nog nooit soos nou nie alles was nog nooit so blou nie
Die lewe was nog nooit so leeg sonder jou nie

Pretoria Stays Empty (You)

Pretoria has never been this silent I'm alone but you know I don't want to be
Pretoria has never been this silent like now
Driving through to Fonteinedal the Brooklyn circle makes me mad
The streets have never been this silent without you
Because somewhere along the highway I lost you somewhere between everything I heard you
Just like Romeo searches for Juliet I read In that book
They say you couldn't stay you say it's not because of me
But how can I believe you when you keep saying it's so
With tears in your eyes
They say you couldn't stay I know you're not okay but I'll be there for you
Whatever you're going through just call me tonight
Pretoria has never been this blue I had to tell you I'm sorry I didn't want to
Pretoria has never been this blue like now
I drive all night looking for you or maybe for me
The streets have never been this silent without you
Because somewhere along the highway I lost you somewhere between everything I heard you
Just like Romeo searches for Juliet I read In that book
They say you couldn't stay you say it's not because of me
But how can I believe you when you keep saying it's so
With tears in your eyes
They say you couldn't stay I know you're not okay but I'll be there for you
Whatever you're going through just call me tonight
It's never been like now everything has never been this blue
Life has never been this empty without you