Текст и перевод песни Bobby van Jaarsveld - Kan Ek Met Jou Praat

Kan Ek Met Jou Praat

My liewe Pa, jy raak nou jonk
Ek is die woorde uit jou mond
Ek sien my seun kyk na sy pa
En in sy oë dieselfde vrae
Kan ek met jou praat, kan ek met jou praat
Ek wil jou vra vir 'n bietjie raad
Kom kyk hier in my seun se oë
Ek sien jou kyk, ek sien jou moed
Dis vasgevang in siel en bloed
Sal hy ook eendag maak soos ek maak
Want ek maak soos jy maak...
Toe ek verdwaal, was jy my noord
Jy't my laat voel dat ek behoort
My seun sal volg, waar ek hom lei
Ek bid dat hy die regte boodskap kry
En ek sal hom verduidelik
Dat as 'n pa sy seun so naby hou
Dan wys dit ...
Kan ek met jou praat
Kan ek met jou praat
Kan ek met jou praat
Kan ek met jou praat

Can I Talk to You

My dear Father, you are growing young
I am the words from your mouth
I see my son looking at his father
And in his eyes the same questions
Can I talk to you, can I talk to you
I want to ask you for a little advice
Come look here into my son's eyes
I see your gaze, I see your courage
It's captured in soul and blood
Will he also one day act as I do
Because I act as you do...
When I lost my way, you were my north
You made me feel like I belonged
My son will follow where I lead him
I pray that he gets the right message
And I will explain to him
That when a father keeps his son so close
Then it shows ...
Can I talk to you
Can I talk to you
Can I talk to you
Can I talk to you