Текст и перевод песни Bobby van Jaarsveld - Vertel My

Vertel My

Ek wens ek kon vandag antwoorde kry
Want die vrae brand soos vuur hier binne my
Ek wens ek kon vandag die rede weet
Dan sou ek dalk 'n stukkie van dit vergeet
Want hoe kan ek aangaan hoe kan ek voortgaan
As ek dit nie weet, want ek voel alleen hier
Ek het seer hier, dit is my donker uur
Vertel my dit sal wees soos ons in stories lees
Dat alles net sal uitwerk vir die goed
Vertel my dis okay, iemand is daar vir my
En eendag sal ek ook die antwoord leer
Maar vir nou het ek seer
'N Halwe woord sal ook 'n troosting gee
Want hier is ek, ek veg hier op my knieë
En wie sal ooit die regte woorde kry
Want niemand weet wat dra ek binne my
Want hoe kan ek aangaan hoe kan ek voortgaan
As ek dit nie weet, want ek voel alleen hier
Ek het seer hier, dit is my donker uur
Vertel my dit sal wees soos ons in stories lees
Dat alles net sal uitwerk vir die goed
Vertel my dis okay, iemand is daar vir my
En eendag sal ek ook die antwoord leer
Maar vir nou het ek seer
Al wat ek vra is vir 'n redelike antwoord
Want ek hou aan stry teen die ongeloof die seer hier binne my

Расскажи мне

Хотел бы я сегодня получить ответы,
Ведь вопросы жгут, как огонь, внутри меня.
Хотел бы я сегодня узнать причину,
Тогда, возможно, смог бы хоть немного забыть.
Ведь как мне продолжать, как мне жить дальше,
Если я не знаю, ведь я чувствую себя таким одиноким.
Мне больно, это мой темный час.
Скажи мне, что все будет, как в сказках,
Что все образуется к лучшему.
Скажи мне, что все хорошо, что кто-то есть рядом со мной,
И однажды я тоже узнаю ответ.
Но сейчас мне больно.
Даже полслова принесут утешение,
Ведь вот я, сражаюсь здесь на коленях.
И кто же найдет нужные слова,
Ведь никто не знает, что я ношу в себе.
Ведь как мне продолжать, как мне жить дальше,
Если я не знаю, ведь я чувствую себя таким одиноким.
Мне больно, это мой темный час.
Скажи мне, что все будет, как в сказках,
Что все образуется к лучшему.
Скажи мне, что все хорошо, что кто-то есть рядом со мной,
И однажды я тоже узнаю ответ.
Но сейчас мне больно.
Все, о чем я прошу, это вразумительный ответ,
Ведь я продолжаю бороться с неверием, с болью внутри меня.