Текст и перевод песни Bobi Wine - Byekwaaso
Life
is
life
and
every
man
live
it
Inna
him
own
way
Жизнь
есть
жизнь,
и
каждый
мужчина
проживает
ее
по-своему,
But
the
best
way
to
live
life
is
to
live
with
the
truth
in
your
heart
Но
лучший
способ
прожить
жизнь
— это
жить
с
правдой
в
сердце.
But
if
you
stand
for
the
truth
you
better
be
ready
to
stand
alone
Но
если
ты
отстаиваешь
правду,
будь
готов
стоять
один.
If
you
stand
for
the
truth
you
Если
ты
отстаиваешь
правду,
ты
Better
be
ready
to
stand
alone,
Gimmie
yo
Должен
быть
готов
стоять
один,
давай
же,
Ewaffe
gyenakulira
ekanoni
wabangayo
omussajja
erinanga
sente
enkumu
У
нас
в
Канони
был
мужчина,
у
которого
водились
деньжищи.
Byekwaso
yali
wakabi
mu
kanoni
nga
lwalabikako
ayita
wamu
ne
Philly
Быеквасо
был
крутым
в
Канони,
его
часто
видели
с
Филли.
Naye,
Ekyewuunyisa
Ku
sente
zeyali
alina
Но,
удивительно,
учитывая
все
его
деньги,
Byekwaso
yali
tapowa
mu
city
Быеквасо
не
кичился
в
городе.
Nga
n'oluusi
ba
Philly
bwe
bajjanga
nga
Иногда,
когда
приезжали
друзья
Филли,
Yabakwata
Ku
mukono
n'abaleeta
KO
mu
ghetto
Он
брал
их
за
руку
и
приводил
в
гетто.
Era
nze
okuva
my
buto
nayagala
nnyo
bwenkula
mbe
nga
byekwaso
И
я
с
детства
мечтал,
что
когда
вырасту,
буду
как
Быеквасо.
Olumu
nze
namusalako
nemwebuzisa
nti
okikola
otya
byekwacho
Однажды
я
остановил
его
и
спросил,
как
он
это
делает,
Быеквасо.
Yangamba
bw'olikula
obeere
nga
nze
Он
сказал
мне,
когда
вырастешь,
будь
как
я.
Sente
zoli
funa
zireme
kufuula
muntu
mulala
Пусть
заработанные
деньги
не
сделают
тебя
другим
человеком.
Obeeranga
mwesimbu
ebikyamu
obigana
Всегда
будь
скромным,
отказывайся
от
плохого.
Ebituufu
by'oba
osomesanga
abalala
Хорошему,
что
узнаешь,
учи
других.
I
know
that
the
truth
truth
will
be
a
lonely
road
Я
знаю,
что
дорога
правды
будет
одинокой.
Olemerangako
n'olwaniranga
amazima
Ты
будешь
страдать,
но
будешь
бороться
за
правду.
Buli
let'oyimirira
kumazima
oyimiriranga
bw'omu
Каждый
раз,
когда
ты
будешь
отстаивать
правду,
ты
будешь
стоять
один.
Never
ever
expect
nobody
to
defend
you
Никогда
не
жди,
что
кто-то
тебя
защитит.
Baagala
nnyo
okugenda
mu
ggulu
naye
tebaagala
kufa
Все
хотят
попасть
на
небеса,
но
никто
не
хочет
умирать.
Baagala
nnyo
okugagawala
naye
tebaagala
kutuyana
Все
хотят
веселиться,
но
никто
не
хочет
трудиться.
Sente
twagala
Мы
хотим
денег.
Why'obugagga
twagala
naye
Teri
kisobola
kugula
mwoyo
Мы
хотим
богатства,
но
ничто
не
может
купить
душу.
Bikyamu
bikolwa
Плохие
дела
творятся.
Buli
lunaku
tubiraba
naye
okubyogera
kubeera
nga
kumira
mwoyo
Каждый
день
мы
видим
их,
но
говорить
о
них
— все
равно
что
проглотить
свою
душу.
Nze
kyenvudde
nsalawo
mbesonyiwe
Вот
почему
я
решил,
пусть
меня
простят.
Byenjagala
okukyusa
kambyekyusize
То,
что
я
хотел
изменить,
я
изменил.
Oba
kugogola
mwala
oba
luzzi
kandwezimbire
Или
очистить
воду,
или
пусть
она
высохнет
для
меня.
Byenjagala
okusomesa
abaana
kambyesomeseze,
ayi
Чему
я
хотел
научить
детей,
я
научил,
ай.
Nze
kinnuma
engoye
okuzigyanga
e
China
Я
устал
покупать
одежду
из
Китая.
Nga
tulima
pamba,
tuzaala
ne
ba
designer
Мы
выращиваем
хлопок,
у
нас
есть
дизайнеры.
Singa
twali
twazimba
oil
refinery
Если
бы
мы
построили
нефтеперерабатывающий
завод,
Tetwandivunamidde
mbeera
za
ba
foreigner
Мы
бы
не
зависели
от
иностранцев.
Wabula
oli
buli
bwakufuula
begger
Но
каждый
из
вас
становится
попрошайкой.
Ajja
ne
mumakago
nakukolera
amateeka
Он
приходит
с
наручниками
и
устанавливает
для
тебя
законы.
Twagala
nnyo
okugenda
mu
ggulu
naye
tebaagala
kufa
Мы
очень
хотим
попасть
на
небеса,
но
не
хотим
умирать.
Twagala
nnyo
okugagawala
naye
tebaagala
kutuyana
Мы
очень
хотим
веселиться,
но
не
хотим
трудиться.
Kati
nze
nva
waggulu
nga
mbagamba
Теперь
я
обращаюсь
к
вам
свыше
Nti
ebyensi
ebimu
byo
byagonda
И
говорю,
что
некоторые
ваши
мирские
дела
прогнили.
Bw'oba
me
ky'okiririzamu
okiyimirirangako
bwomu
nga
bw'oli
gwe
Если
ты
веришь
во
что-то,
отстаивай
это
один,
как
будто
ты
сам
по
себе.
Era
bw'otankulanga
olutalo
nga
wesize
mikwano
gyo
mba
nkusaasidde
И
если
ты
не
выиграешь
битву,
потеряв
друзей,
мне
тебя
жаль.
Be
bamu
abakujubisa
ate
nebakulabisa
Некоторые
хвалят
тебя,
а
потом
предают.
Katinno
osana
obegendereze
Поэтому
будь
осторожен.
Kati
amazima
ga
mutima
gwo
mpozzi
na
mwana
wo
Теперь
правда
твоего
сердца
— это,
возможно,
и
правда
твоего
ребенка.
Era
mzeyi
yangambye
И
я
знаю,
что
он
сказал
мне:
Labirira
family
yo
omukyaala
na
baana
bo
Заботься
о
своей
семье,
о
жене
и
детях.
Manyi
nti
bangi
abakuwagira
Я
знаю,
что
многие
тебя
поддерживают.
But
if
you
stand
for
the
truth
you
be
ready
to
stand
alone,
my
song
Но
если
ты
отстаиваешь
правду,
будь
готов
стоять
один,
моя
песня.
But
if
you
stand
for
the
truth
you
be
Но
если
ты
отстаиваешь
правду,
будь
Ready
to
stand
alone,
ayaga
yaga
yagayooh
Готов
стоять
один,
айага
йага
йагайох.
Baagala
nnyo
okugenda
mu
ggulu
naye
tebaagala
kufa,
be
bantu
baffe
Все
хотят
попасть
на
небеса,
но
никто
не
хочет
умирать,
это
наши
люди.
Baagala
nnyo
okugagawala
naye
tebaagala
kutuyana
Все
хотят
веселиться,
но
никто
не
хочет
трудиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobi Wine
Альбом
Uganda
дата релиза
09-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.