Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siempre
es
difícil
e
improbable
pensar
en
el
mañana
Es
ist
immer
schwer
und
unwahrscheinlich,
an
morgen
zu
denken
Saber
cómo
será
cada
detalle
de
los
rasgos
que
acumule
en
esta
cara
anciana
Zu
wissen,
wie
jedes
Detail
der
Züge
sein
wird,
die
sich
in
diesem
alten
Gesicht
ansammeln
Dos
hijos,
un
perro,
quizá
junto
a
mi
estrella,
encaramados
comunales
en
la
punta
de
un
cerro
Zwei
Kinder,
ein
Hund,
vielleicht
bei
meinem
Stern,
gemeinsam
auf
der
Spitze
eines
Hügels
Seguro
vida
eterna
en
el
espíritu
de
algunos
Sicherlich
ewiges
Leben
im
Geist
einiger
Para
otros
la
palabra
inexpresable
de
los
mudos
Für
andere
das
unaussprechliche
Wort
der
Stummen
Si
algo
es
seguro:
no
fiel
escarabajo
temeroso
de
brincarse
el
muro
Wenn
eines
sicher
ist:
kein
treuer
Käfer,
der
Angst
hat,
über
die
Mauer
zu
springen
Igual
setenta
y
cinco,
voy
siempre
evolutivo
Trotzdem
fünfundsiebzig,
immer
fortschrittlich
Seré
un
viejo
rabioso
para
ciegos,
pero
siempre
progresivo
Ich
werde
ein
wütender
alter
Mann
für
Blinde
sein,
aber
immer
progressiv
Tirando
carcajadas
de
la
vida
frente
al
mar
Lachend
über
das
Leben
am
Meer
Si
error
he
cometido,
historia
nueva
y
avanzar
Wenn
ich
Fehler
gemacht
habe,
neue
Geschichte
und
vorwärts
Tatuajes
sin
color,
pero
con
más
significado
Tätowierungen
ohne
Farbe,
aber
mit
mehr
Bedeutung
Haciendo
frente
al
mundo
desde
un
punto
diferente
al
que
quería
verme
situado
Der
Welt
entgegentretend
von
einem
anderen
Punkt,
als
ich
mich
je
hätte
sehen
wollen
Desde
un
punto
diferente
al
que
quería
verme
situado
Von
einem
anderen
Punkt,
als
ich
mich
je
hätte
sehen
wollen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bocafloja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.