Shiny New Model - Bodega перевод на немецкий

Shiny New Model

People ask me
"Ben, what's the deal with all these ATMs?"
Well, have I not been thorough or clear
Or concise enough?
Tell me
Don't you relate to the state
Of that silver sepulchre?
Tell me
Don't you feel used?
Buttons pressed in the back of bodega
In the aisle by cleaning supplies
In the corner by the stale crackers

Yeah, you can increase up your service charge
But you're competing with a shiny new model
Yeah, you can increase but you'll be replaced
By a shiny new model
Shiny new model

Hey, I caught you staring at the plastic
Covered by a layer of dust
It's said that every woman and man is a microcosm of lust
Exchange you data
Pray it will save you from a data dictator
It's said the people exploited just can't be avoided if your life's enjoyed with

All the bottles and the slate Pringles
All the six packs and the paper towels

Yet you give nothing expecting much as you stare
Into your shiny new model
Yet you give nothing expecting to touch
As you stare into your shiny new model
Shiny new model
Shiny new model

Glänzendes neues Modell

Leute fragen mich
"Ben, was soll das mit all diesen Geldautomaten?"
Nun, war ich nicht gründlich oder klar
Oder prägnant genug?
Sag mir
Kannst du dich nicht mit dem Zustand
Jenes silbernen Grabmals identifizieren?
Sag mir
Fühlst du dich nicht benutzt?
Knöpfe gedrückt im hinteren Teil der Bodega
Im Gang bei den Reinigungsmitteln
In der Ecke bei den alten Crackern

Ja, du kannst deine Servicegebühr erhöhen
Aber du konkurrierst mit einem glänzenden neuen Modell
Ja, du kannst erhöhen, aber du wirst ersetzt werden
Durch ein glänzendes neues Modell
Glänzendes neues Modell

Hey, ich habe dich erwischt, wie du auf das Plastik starrst
Bedeckt von einer Staubschicht
Man sagt, jede Frau und jeder Mann ist ein Mikrokosmos der Lust
Tausche deine Daten aus
Bete, dass es dich vor einem Datendiktator rettet
Man sagt, die Ausgebeuteten können einfach nicht vermieden werden, wenn dein Leben genossen wird mit

All den Flaschen und den schalen Pringles
All den Sixpacks und den Papiertüchern

Doch du gibst nichts und erwartest viel, während du starrst
In dein glänzendes neues Modell
Doch du gibst nichts und erwartest zu berühren
Während du in dein glänzendes neues Modell starrst
Glänzendes neues Modell
Glänzendes neues Modell