Текст и перевод песни Boef - Habiba

Habiba

Rrrrrr, hah, is gewoon Boef man

Ha, je bent vies maar ik doe gemener
In de club, kom je moeder tegen
En ik wil snel weg want we moeten wegen
En je klant is geholpen je moet vroeger wezen
Ik was alles kwijt maar met floes herenigd
Voor me zondes, af en toe gebeden
Ik ga uit eten voor een goede prijs
Ik ben een uitgever, ze boeken mij
Van alarm voorzien aan de achterkant
Dus ze komen via voor, maar wat dacht je dan?
Voor die goldies zet ik brakkas man
Ik was op streets en dat nachtenlang
Hier zijn die nachten lang, en de dagen kort
Ik heb slaaptekort want ik slaap te kort
Ik maak het af of ik maak het op
Hoe ze likt aan mijn banaan, maakt me apetrots
Word ik vandaag gezocht, dan ben ik morgen weg
Ik haal je kluis, niet je zorgen weg
Weet... nog die dagen ik was onbekend
Nu aan de top terwijl je onder bent
Ik moest zo vaak racen van de police man
Maar nu ben ik verzekerd, ik heb poli′s man
Ja, grip op de scene, ik ben dominant
Soufiane maar die tatta's zeggen Soo fie an

Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee
Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee

Gefocust, ik ben dedicated
Altijd al op buit, niet met sletten bezig
Jij slaapt op mij, nooit in bed gebleven
Alles of niets, ja zo denken velen
In mijn buurt is er cash, maar wie trekt het meeste?
Beter in de grond of in flatten steken
Rip deal, ja ze kunnen je in je flatten steken
Ik had troep maar nooit met de bende bezig
Ik was op de streets, ik leek eng bezeten
Voor die shit, die ik nu bezit
En ik vroeg een mil, maar ik heb fans gekregen
Dus je snapt toch dat ik dit voor jullie spit
Koud broer, zelfs als ik in juli spit
Voor vakantie ben ik weer in juli spits
En ik draag die 9, wie is jullie spits?
En ze praten wel, maar toch doen jullie niks (nee!)

Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee
Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee

Na "Lauw" was ze echt verliefd
Je speelt die hele man maar je bent het niet
Geen diploma, dan ga je moeten rennen vriend
Wordt gepakt in de winter, ziet de lente niet
Je waggie wordt verhuurd en verkocht
Eerst opgeslagen in een schuur of een box
Dan alles kwijt, breng het puur of met loks
Breng het duur naar de shop, in mijn buurt vind je cops ja.
Of ze vinden jou
Welloe cash broer, investeer in goud
Er wordt veel gesjouwd, soms gaan dingen fout
Hoef je verklaring niet te zien, reken blind op jou
Flash me één keer, nooit dat ik je weer vertrouw
Je snapt het niet, dus ik leer het jou
En je bent niet aan, wat forceer je nou?
Die Philipp Plein shirt, die is tering oud

Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina? (mij a zina)
Ik ben op straat, ik ben met dieven (ben met dieven)
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee
Habiba, Habiba
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Dus word niet te verliefd, nee
Habiba

Habiba

Rrrrrr, hah, c'est juste Boef, mec

Ha, t'es une mauvaise, mais je suis pire
En boîte, tu rencontres ta mère
Et je veux partir vite, on doit peser
Et ton client est servi, tu dois venir plus tôt
J'avais tout perdu, mais je me suis réconcilié avec l'oseille
Pour mes péchés, j'ai prié de temps en temps
Je vais dîner à bon prix
Je suis un éditeur, ils me réservent
Avec alarme à l'arrière
Donc ils viennent par devant, mais qu'est-ce que tu croyais ?
Pour ces filles, je fais des folies, mec
J'étais dans la rue, et ce, pendant des nuits
Ici, les nuits sont longues et les journées courtes
Je manque de sommeil parce que je dors trop peu
Je le termine ou je le consomme
La façon dont elle suce ma banane me rend fier comme un paon
Si on me cherche aujourd'hui, je serai parti demain
Je prends ton coffre, pas tes soucis
Tu sais... à l'époque où j'étais inconnu
Maintenant, je suis au sommet alors que tu es en bas
J'ai dû souvent semer les flics, mec
Mais maintenant, je suis assuré, j'ai des assurances, mec
Ouais, j'ai la scène en main, je suis dominant
Soufiane, mais ces meufs disent Soo fie an

Habiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses, ma belle, ma belle ?
Je suis dans la rue, je suis avec des voyous, des voyous
Je ne pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le gain
Alors ne tombe pas trop amoureuse, non
Habiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses, ma belle, ma belle ?
Je suis dans la rue, je suis avec des voyous, des voyous
Je ne pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le gain
Alors ne tombe pas trop amoureuse, non

Concentré, je suis dévoué
Toujours sur le butin, pas avec des salopes
Tu dors sur moi, tu n'es jamais restée au lit
Tout ou rien, ouais, c'est comme ça que beaucoup pensent
Dans mon quartier, il y a du fric, mais qui en tire le plus ?
Mieux vaut le planquer dans le sol ou dans les appartements
Mauvais plan, ouais, ils peuvent te planter dans ton appart
J'avais du monde, mais je n'étais jamais avec le gang
J'étais dans la rue, j'avais l'air possédé
Pour cette merde, que je possède maintenant
Et j'ai demandé un million, mais j'ai gagné des fans
Alors tu comprends que je crache ça pour vous
Froid, frère, même si je rappe en juillet
Pour les vacances, je suis de nouveau au top en juillet
Et je porte le 9, qui est votre attaquant ?
Et vous parlez beaucoup, mais vous ne faites rien (non !)

Habiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses, ma belle, ma belle ?
Je suis dans la rue, je suis avec des voyous, des voyous
Je ne pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le gain
Alors ne tombe pas trop amoureuse, non
Habiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses, ma belle, ma belle ?
Je suis dans la rue, je suis avec des voyous, des voyous
Je ne pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le gain
Alors ne tombe pas trop amoureuse, non

Après "Lauw", elle était vraiment amoureuse
Tu joues les dures, mais tu ne l'es pas
Pas de diplôme, tu vas devoir courir, mon pote
Tu te fais serrer en hiver, tu ne vois pas le printemps
Ta caisse est louée et vendue
D'abord stockée dans un hangar ou un box
Puis tout perdu, amène-le pur ou coupé
Amène le cher à la boutique, dans mon quartier, tu trouves des flics, ouais.
Ou ils te trouvent, toi
Ouais, du fric, frère, investis dans l'or
On charrie beaucoup, parfois les choses tournent mal
Pas besoin de voir ta déclaration, je te fais confiance les yeux fermés
Flash-moi une fois, je ne te referai jamais confiance
Tu ne comprends pas, alors je vais te l'apprendre
Et tu n'es pas chaude, qu'est-ce que tu forces ?
Ce T-shirt Philipp Plein, il est vieux comme le monde

Habiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses, ma belle ? (ma belle)
Je suis dans la rue, je suis avec des voyous (avec des voyous)
Je ne pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le gain
Alors ne tombe pas trop amoureuse, non
Habiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses, ma belle, ma belle ?
Je suis dans la rue, je suis avec des voyous, des voyous
Je ne pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le gain
Alors ne tombe pas trop amoureuse, non
Habiba