Boef - Habiba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boef - Habiba




Rrrrrr, hah, is gewoon Boef man
Рррррр, ха - ха, это просто мошенник.
Ha, je bent vies maar ik doe gemener
Ха, ты грязный, но я злее.
In de club, kom je moeder tegen
В клубе познакомься со своей мамой.
En ik wil snel weg want we moeten wegen
И я хочу уйти поскорее, потому что нам нужно все взвесить.
En je klant is geholpen je moet vroeger wezen
И вашему клиенту помогли вы должны быть раньше
Ik was alles kwijt maar met floes herenigd
Я потерял все, но воссоединился со льдами.
Voor me zondes, af en toe gebeden
За мои грехи, случайные молитвы.
Ik ga uit eten voor een goede prijs
Я собираюсь поужинать за хорошую цену.
Ik ben een uitgever, ze boeken mij
Я издатель, меня заказывают.
Van alarm voorzien aan de achterkant
Сигнализация сзади.
Dus ze komen via voor, maar wat dacht je dan?
Итак, они прошли, но что вы подумали?
Voor die goldies zet ik brakkas man
За эти золотые я ставлю браккаса чувак
Ik was op streets en dat nachtenlang
Я был на улицах и всю ночь напролет.
Hier zijn die nachten lang, en de dagen kort
Вот те ночи длинные, а дни короткие.
Ik heb slaaptekort want ik slaap te kort
Мне не хватает сна, потому что я сплю слишком коротко.
Ik maak het af of ik maak het op
Я заканчиваю или я заканчиваю
Hoe ze likt aan mijn banaan, maakt me apetrots
Я горжусь тем, как она лижет мой банан.
Word ik vandaag gezocht, dan ben ik morgen weg
Если меня разыскивают сегодня, то завтра я уйду.
Ik haal je kluis, niet je zorgen weg
Я заберу твой сейф, а не твои тревоги.
Weet... nog die dagen ik was onbekend
Знаешь... все-таки в те дни я был неизвестен.
Nu aan de top terwijl je onder bent
Теперь на вершине, пока ты внизу.
Ik moest zo vaak racen van de police man
Мне столько раз приходилось убегать от полицейского.
Maar nu ben ik verzekerd, ik heb poli′s man
Но теперь я застрахована, у меня есть муж Поли.
Ja, grip op de scene, ik ben dominant
Да, хватка на сцене, я доминирую.
Soufiane maar die tatta's zeggen Soo fie an
Суфиан но эти Татты говорят Су фи Ан
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба!
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Почему ты называешь меня Зиной, Зиной?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами.
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, я сосредоточен на заработке.
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет.
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба!
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Почему ты называешь меня Зиной, Зиной?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами.
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, я сосредоточен на заработке.
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет.
Gefocust, ik ben dedicated
Сосредоточенный, я предан делу.
Altijd al op buit, niet met sletten bezig
Всегда был на попе, а не занят шлюхами
Jij slaapt op mij, nooit in bed gebleven
Ты спишь на мне, никогда не оставаясь в постели.
Alles of niets, ja zo denken velen
Все или ничего, да, так думают многие.
In mijn buurt is er cash, maar wie trekt het meeste?
В моем районе есть наличные, но кто привлекает больше всего?
Beter in de grond of in flatten steken
Лучше воткнуться в землю или расплющиться.
Rip deal, ja ze kunnen je in je flatten steken
Разорвите сделку, Да, они могут ударить вас ножом в ваши квартиры.
Ik had troep maar nooit met de bende bezig
У меня было барахло, но я никогда не связывался с бандой.
Ik was op de streets, ik leek eng bezeten
Я был на улице, я казался страшно одержимым.
Voor die shit, die ik nu bezit
За то дерьмо, которым я теперь владею.
En ik vroeg een mil, maar ik heb fans gekregen
И я попросил миллион, но у меня есть поклонники.
Dus je snapt toch dat ik dit voor jullie spit
Так что ты понимаешь что я плюю на это ради тебя
Koud broer, zelfs als ik in juli spit
Холодный брат, даже если я плюну в июле.
Voor vakantie ben ik weer in juli spits
На праздники я снова в час пик в июле
En ik draag die 9, wie is jullie spits?
И я ношу 9-й номер, кто твой нападающий?
En ze praten wel, maar toch doen jullie niks (nee!)
И они говорят, но ты ничего не делаешь (нет!)
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба!
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Почему ты называешь меня Зиной, Зиной?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами.
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, я сосредоточен на заработке.
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет.
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба!
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Почему ты называешь меня Зиной, Зиной?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами.
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, я сосредоточен на заработке.
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет.
Na "Lauw" was ze echt verliefd
После "теплого" она была по-настоящему влюблена.
Je speelt die hele man maar je bent het niet
Ты разыгрываешь из себя настоящего парня но это не так
Geen diploma, dan ga je moeten rennen vriend
Если нет диплома, тогда тебе придется бежать.
Wordt gepakt in de winter, ziet de lente niet
Попадается зимой, не видит весны.
Je waggie wordt verhuurd en verkocht
Твой вагончик сдан в аренду и продан.
Eerst opgeslagen in een schuur of een box
Сначала хранят в сарае или манеже.
Dan alles kwijt, breng het puur of met loks
Затем потеряй все, принеси это чистым или с локсом.
Breng het duur naar de shop, in mijn buurt vind je cops ja.
Отнеси это дорого в магазин, в моем районе ты найдешь копов да.
Of ze vinden jou
Или они найдут тебя.
Welloe cash broer, investeer in goud
Что ж, брат, вкладывай деньги в золото.
Er wordt veel gesjouwd, soms gaan dingen fout
Приходится много таскать, иногда что-то идет не так.
Hoef je verklaring niet te zien, reken blind op jou
Не нужно видеть ваше заявление, полагайтесь на вас слепо.
Flash me één keer, nooit dat ik je weer vertrouw
Покажи мне один раз, что я больше никогда тебе не доверяю.
Je snapt het niet, dus ik leer het jou
Ты не понимаешь, поэтому я учу тебя.
En je bent niet aan, wat forceer je nou?
И ты не в теме, Что ты заставляешь?
Die Philipp Plein shirt, die is tering oud
Рубашка Philipp Square, которая чертовски стара.
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба!
Waarom stress je mij a zina? (mij a zina)
Почему ты называешь меня Зиной?
Ik ben op straat, ik ben met dieven (ben met dieven)
Я на улице, я с ворами ворами).
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, я сосредоточен на заработке.
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет.
Habiba, Habiba
Хабиба, Хабиба!
Waarom stress je mij a zina, a zina?
Почему ты называешь меня Зиной, Зиной?
Ik ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Я на улице, я с ворами, с ворами.
Ik denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Я даже не думаю о любви, я сосредоточен на заработке.
Dus word niet te verliefd, nee
Так что не влюбляйся слишком сильно, нет.
Habiba
Хабиба





Авторы: Sofiane Boussaadia, Marwan El Bachiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.