Nachiye - Bohemiaперевод на немецкий




Nachiye
Nachiye (Lass uns tanzen)
Bohemia Rap 1:
Bohemia Rap 1:
Ni sohniya da nachna
Oh, wie die Schönen tanzen,
Apaan vekh nai rajna
Wir können nicht genug davon bekommen, zuzusehen.
Ve mundiya ne piche bhajna
Die Jungs werden hinter dir herlaufen,
Ve kahnde tenu sajna.
Sie nennen dich Liebling.
Kahnde dil de de balma.
Sie sagen: "Gib mir dein Herz, mein Schatz."
Tare bina banni nai gal.
Ohne dich läuft nichts.
Ajj lak nu hilai ja.
Beweg heute deine Hüften weiter.
Aiwain thumke lagai ja.
Mach einfach weiter diese Tanzbewegungen.
Ashikan de dilan nu bahlai ja
Unterhalte die Herzen der Verliebten.
Ve phiki pe gai HENESSY.
Der HENNESSY ist schal geworden.
Menu nasha naio honda.
Ich werde nicht high davon.
Ve daru vich nasha hor pai ja.
Gib mehr Rausch in den Drink.
Ve pai ja.
Ja, gib ihn rein.
Tu pahlaa.
Du zuerst.
Gal dil di mai kah laa.
Lass mich sagen, was in meinem Herzen ist.
Mai.
Ich.
Dil kare mai teri le laan.
Mein Herz begehrt, ich möchte dein...
Mai chunri nishani.
Deinen Schal als Andenken nehmen.
Ve billo mai tenu meri gaddi de back seat vikhani.
Hey Süße, ich will dir den Rücksitz meines Wagens zeigen.
Ve aaja a k nachiye ek doje de naal.
Hey, komm, lass uns miteinander tanzen.
Ni aaja mele ch pa daiye dhamaal.
Komm, lass uns auf dem Fest richtig abgehen.
Ni aaja a k nachiye.ek doje de naal.
Hey, komm, lass uns miteinander tanzen.
Ni aaja gidhe ch pa daiye dhamaal.
Komm, lass uns im Giddha-Tanzkreis eine tolle Show machen.
Bohemia Rap 2:
Bohemia Rap 2:
Ve billo mare toh ki tang na.
Hey Süße, was ärgerst du dich über mich?
Menu kise cheez da gham na.
Ich habe keinerlei Sorgen.
Mai heere motiya de kangana.
Ich habe Armreifen aus Diamanten und Perlen.
Mai kudiya ch vandana.
Ich verteile sie unter den Mädchen.
PUNJABI RAP DA BADSHAH.(Badshah Badshah.)
DER KÖNIG DES PUNJABI RAP. (König, König.)
Mai naal jaide pind vicho langna...
Mit wem auch immer ich durchs Dorf gehe...
Hoe koi kaam na.
Wird keine Arbeit mehr erledigt.
Aidaa karne nazare.
So werden wir das Leben genießen.
Kudiya ne karne ishare.
Die Mädchen werden Zeichen machen.
VE mundiya ne jalna.
DIE Jungs werden neidisch sein.
Mare toh pahla chale jaide.
Die, die vor mir gegangen sind,
Menu vekhde rah gae ohhh sare.
Sie alle blieben stehen und starrten mich an.
Mai sariya tonh wadh k
Ich bin besser als alle anderen.
Mera anookha andaz anookha mizaaj
Mein Stil ist einzigartig, meine Art ist einzigartig.
Mai BADSHAH par paanda nai taaj.
Ich bin der KÖNIG, aber ich trage keine Krone.
Mai tare sadke.
Dir zuliebe.
Jai tu dawen gi sath mai nachna
Wenn du mir Gesellschaft leistest, werde ich tanzen,
SARI RAT BINA GAL BAT.
DIE GANZE NACHT OHNE ZU REDEN.





Авторы: Agress Seth Hiroshi, David Roger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.