Текст и перевод песни Bojalar - Atirgulim

Atirgulim

Atirgulim atring qayga taraladi
Bog′ ichida seni kimlar saraladi
Atirgulim atring qayga taraladi
Bog' ichida seni kimlar saraladi

Bog′ ichida bir suluvga ko'ngil qo'ysam
Suluv qurg′ur dilginamni yaraladi
Bog′ ichida bir suluvga ko'ngil qo′ysam
Suluv qurg'ur dilginamni yaraladi

Atirgulim atring qayga taraladi
Bog′ ichida seni kimlar saraladi
Tuzat o'zing dilginamni yarasini
Ayamagin bo′ylaringni sarasini

Men ham bir bor ko'ngil qo'yib suydim netay
Topolmadim bu sevgini chorasini
Men ham bir bor ko′ngil qo′yib suydim netay
Topolmadim bu sevgini chorasini

Atirgulim atring qayga taraladi
Bog' ichida seni kimlar saraladi
Taqdir desam taqdir shumi sevmay o′lay
Har soniya ishqing bilan kuymay o'lay

O′zing qo'lla endi meni yaratganim
Aro yo′lda sari-sarson bo'lmay o'lay
O′zing qo′lla endi meni yaratganim
Aro yo'lda sari-sarson bo′lmay o'lay

Atirgulim atring qayga taraladi
Bog′ ichida seni kimlar saraladi
Suluv qurg'ur dilginamni yaraladi
Suluv qurg′ur dilginamni yaraladi

Ma rose parfumée

Ma rose parfumée, où se répand ton parfum ?
Dans le jardin, qui te cueille avec tant de soin ?
Ma rose parfumée, où se répand ton parfum ?
Dans le jardin, qui te cueille avec tant de soin ?

Dans ce jardin, mon cœur s'est attaché à une belle,
Mais la belle a blessé mon cœur avec sa cruauté.
Dans ce jardin, mon cœur s'est attaché à une belle,
Mais la belle a blessé mon cœur avec sa cruauté.

Ma rose parfumée, où se répand ton parfum ?
Dans le jardin, qui te cueille avec tant de soin ?
Soigne, ma bien-aimée, la blessure de mon cœur,
N'oublie pas les charmes de nos amours.

J'ai aimé une fois, avec tout mon cœur, que faire ?
Je n'ai pas trouvé le remède à cet amour.
J'ai aimé une fois, avec tout mon cœur, que faire ?
Je n'ai pas trouvé le remède à cet amour.

Ma rose parfumée, où se répand ton parfum ?
Dans le jardin, qui te cueille avec tant de soin ?
Si le destin le veut, le destin est cruel, je mourrai sans amour,
Chaque seconde, je brûle de ton amour.

Toi-même, protège-moi, mon Créateur,
Ne me laisse pas errer perdu sur le chemin.
Toi-même, protège-moi, mon Créateur,
Ne me laisse pas errer perdu sur le chemin.

Ma rose parfumée, où se répand ton parfum ?
Dans le jardin, qui te cueille avec tant de soin ?
La belle a blessé mon cœur avec sa cruauté.
La belle a blessé mon cœur avec sa cruauté.