Текст и перевод песни Bojalar - Kim Ekan

Kim Ekan

Uzoqlardan ko'rinadi bitta pari,
Qoshi-ko'zi, ko'zi go'zal, asal, "ummuah" pari.
Uzoqlardan kelar bo'ldi bitta pari,
Qarab qoldi "вес" mahalla, yevropali.

Kim bo'ldi bu atlas ko'ylak, oy dilbari?
Bitta qarab, aqlim oldi mani-mani.
E, kim bo'ldi bu atlas ko'ylak, oy dilbari?
Yorim bo'lib qolsa edi qani-qani.

Oy go'zal, kim-kim ekan,
Voy-voy, kim-kim ekan?
Qarashlari, turishlari,
Go'zal jonon jim-jim ekan.

Sochlaridan ko'p manimcha oshiqlari,
Yuragimdan urdi qosh-u qalamlari.
Sochlaridan ko'p manimcha oshiqlari,
Dodlavordi mahallaning jigitlari.

Kim bo'ldi bu atlas ko'ylak, oy dilbari?
Bitta qarab, aqlim oldi mani-mani.
E, kim bo'ldi bu atlas ko'ylak, oy dilbari?
Yorim bo'lib qolsa edi qani-qani.

Oy go'zal, kim-kim ekan,
Voy-voy, kim-kim ekan?
Qarashlari, turishlari,
Go'zal jonon jim-jim ekan.

Kim-kim ekan, kim ekan... {}

Oy go'zal, kim-kim ekan,
Voy-voy, kim-kim ekan?
Qarashlari, turishlari,
Go'zal jonon jim-jim ekan.

Кто Она

Издалека вижу фею одну,
Брови, глаза её прекрасны, словно мёд, фея моя.
Издалека приближается фея одна,
Вся округа смотрит, словно европейка она.

Кто же эта девушка в атласном платье, луна моих грёз?
Один взгляд, и разум мой помутился весь.
Кто же эта девушка в атласном платье, луна моих грёз?
Стала бы моей любимой, вот бы, вот бы всерьёз.

О, красавица, кто же она,
Ах, кто же она?
Взгляд её, осанка её,
Прекрасная возлюбленная, молчит, словно вода.

Думаю, много у неё воздыхателей,
В самое сердце поразили брови её, как стрелы.
Думаю, много у неё воздыхателей,
Восхваляют её все джигиты нашей округи смело.

Кто же эта девушка в атласном платье, луна моих грёз?
Один взгляд, и разум мой помутился весь.
Кто же эта девушка в атласном платье, луна моих грёз?
Стала бы моей любимой, вот бы, вот бы всерьёз.

О, красавица, кто же она,
Ах, кто же она?
Взгляд её, осанка её,
Прекрасная возлюбленная, молчит, словно вода.

Кто же она, кто она... {}

О, красавица, кто же она,
Ах, кто же она?
Взгляд её, осанка её,
Прекрасная возлюбленная, молчит, словно вода.