Текст и перевод песни Bok van Blerk - Soutwater

Soutwater

Ek is nou net soos 'n man,
Gehawende ruïne waar daar eens lewe was.
Huiden wie se lippe
Op 'n plek op 'n tyd
In joune kon verdwyn en weer bekeering kry,
Die windpomp draai maar daar is niks,
Net stof in die krane
Ek kort jou liefde om my dors te les want hier is net trane.
Ek is dors ek raak verlore in die strate waar ek bly
Ek is dors ek wil dronk raak op jou wyn,
Maar hier waar ek bly is dit net sout water en woestyn
Net sout water en woestyn
Ek is nou nog net soos 'n man
'N verlate huis waar daar eens lewe was
Mure gevul met samesyn op 'n plek op 'n tyd
Jy was my oase in die woestyn
Die windpomp draai ek sukkel om te slaap,
Ek kort jou boesem om my kop te rus hier is net klippe en sand
Ek is dors ek raak verlore in die strate waar ek bly
Ek is dors ek wil dronk raak op jou wyn,
Maar hier waar ek bly is dit net sout water en woestyn
Net sout water en woestyn.
Is dit net sout water en woestyn.
Ek is dors ek word verlore in die strate waar ek bly
Ek is dors ek wil dronk raak op jou wyn .

Соленая вода

Я сейчас словно мужчина,
Разрушенные руины, где когда-то была жизнь.
Губы, которые
В определенном месте и времени
Могли раствориться в твоих и вновь обрести спасение,
Ветряная мельница крутится, но ничего нет,
Только пыль в кранах.
Мне нужна твоя любовь, чтобы утолить жажду, потому что здесь только слезы.
Я жажду, я теряюсь на улицах, где живу.
Я жажду, я хочу опьянеть от твоего вина,
Но здесь, где я живу, только соленая вода и пустыня.
Только соленая вода и пустыня.
Я сейчас всё ещё словно мужчина,
Заброшенный дом, где когда-то была жизнь.
Стены, наполненные вместе проведенным временем, в определенном месте и времени.
Ты была моим оазисом в пустыне.
Ветряная мельница крутится, я не могу уснуть,
Мне нужна твоя грудь, чтобы преклонить голову, здесь только камни и песок.
Я жажду, я теряюсь на улицах, где живу.
Я жажду, я хочу опьянеть от твоего вина,
Но здесь, где я живу, только соленая вода и пустыня.
Только соленая вода и пустыня.
Только соленая вода и пустыня.
Я жажду, я теряюсь на улицах, где живу.
Я жажду, я хочу опьянеть от твоего вина.