Looking Back - Bold перевод на русский

Looking Back

First started out with so much
Vigor, everything so new.
In that time of so little doubt,
Knew exactly what to do.

Everything was so defined,
My purposes were clear,
Took on anything in the way
And did it without fear.

Good times, bad times,
Haunt me looking back.

Back I looked on years spent
And all the things I've seen.
'Cause I'm so much older,
You must know what I mean.
I've learned from those days,
Both good and bad, thinking
Back on all those times I had.

Good times, bad times,
Haunt me looking back.

Years have passed,
And I'm still here;
But things don't stay the same
Growing older questioning,
Things could never stay the
Same.

What have I done?
What have I learned?
And what have I gained?
Good times, bad times,
Haunt me looking back.

Оглядываясь назад

Начинал я с таким
Запалом, всё было так ново.
В то время, когда сомнений было мало,
Я точно знал, что делать.

Всё было так ясно,
Мои цели были ясны,
Брался за всё, что стояло на пути
И делал это без страха.

Хорошие времена, плохие времена,
Преследуют меня, когда оглядываюсь назад.

Я оглянулся на прожитые годы
И на всё, что я видел.
Ведь я стал намного старше,
Ты должен понимать, что я имею в виду.
Я многому научился в те дни,
И хорошему, и плохому, вспоминая
Всё то время, что у меня было.

Хорошие времена, плохие времена,
Преследуют меня, когда оглядываюсь назад.

Годы прошли,
А я всё ещё здесь;
Но всё меняется,
С возрастом начинаешь сомневаться,
Всё не может оставаться
Прежним.

Что я сделал?
Чему я научился?
И что я обрёл?
Хорошие времена, плохие времена,
Преследуют меня, когда оглядываюсь назад.