Today We Live - Bold перевод на французский

Today We Live

Think back to the time, when I
So yound, had no cares.
Look ahead fill with doubt
So unsure of what life's about.
If only I could hold today,
Forget tomorrow and yesterday;
But time it seems to move so
Fast, I keep turning to look
Back.
Today we live -
Watch as time moves past
Today we live -
Wishing it would only last
Today we live -
Watch our time run out
Today we live -
My future so filled with doubt
And I know that the longer I
Live,
The closer I come to death.
I can't waste time on trifle
Things, got to meet my own
Needs in life before I meet with
Death. I'll be the maker of my
Fate.

Need a little time, little more
Time, little more time to live.
I've got to live, I've got to live,
While there's still life to give.

Need a hope, little more hope,
Little more time.

(Repeat)

Won't look past tomorrow,
Time will pass us by. Today we
Live for just a while, we don't
Know what it means to die.

Aujourd'hui, nous vivons

Repense à l'époque où j'étais
Si jeune, sans soucis.
Regarde devant, rempli de doutes
Si incertain de ce qu'est la vie.
Si seulement je pouvais retenir aujourd'hui,
Oublier demain et hier ;
Mais le temps, il semble passer si
Vite, je continue de regarder
En arrière.
Aujourd'hui, nous vivons -
Regarde le temps qui passe
Aujourd'hui, nous vivons -
En souhaitant que cela dure
Aujourd'hui, nous vivons -
Regarde notre temps s'échapper
Aujourd'hui, nous vivons -
Mon avenir si rempli de doutes
Et je sais que plus je
Vis,
Plus je me rapproche de la mort.
Je ne peux pas perdre mon temps sur des choses insignifiantes
Il faut répondre à mes propres
Besoins dans la vie avant de rencontrer
La mort. Je serai le maître de mon
Destin.

J'ai besoin d'un peu de temps, un peu plus de
Temps, un peu plus de temps pour vivre.
Je dois vivre, je dois vivre,
Tant qu'il y a encore de la vie à donner.

J'ai besoin d'espoir, un peu plus d'espoir,
Un peu plus de temps.

(Répéter)

Je ne regarderai pas au-delà de demain,
Le temps nous passera devant. Aujourd'hui, nous
Vivons un peu, nous ne savons pas
Ce que signifie mourir.