Le bas de Noël - Bon Débarras перевод на русский

Le bas de Noël

Ah, c'est dans le temps de Noël
On se rassemble toute en famille
On sort du bon vin de gadelles
On en passe à nos amis

Quand ça arrive le jour de Noël
On se donne des petits présents
Aux enfants un beau bas de Noël
Et comme ça, tout le monde est content

Moi, j'achète toute sorte d'affaires
Des oranges et des bonbons
Pis les hommes, c'est le contraire
Ils s'achètent un petit flacon

Dans le courant de la journée
On reçoit la parenté
Pour avoir une belle façon
Les hommes se mouillent le gorgueton

Ah, c'est dans le temps de Noël
Les filles ont une belle façon
Y s'arrangent pour être belles
Pour attirer les garçons

Je vous dis que dans ce temps-là
Les garçons, on les voit pas
Y s'arrangent pour se chicaner
Avant que les fêtes sont arrivées

Рождественский носок

Ах, в пору Рождества святой
Вся семья соберется вместе,
Достаем смородиновый напиток крутой,
Угощаем им друзей мы честно.

Когда настанет Рождества день,
Мы дарим скромные дары,
Детям - красивый носок на плетень,
И счастливы все от души.

Я покупаю разный товар,
Апельсины и леденцы,
А мужчины - им не до конфет,
Они берут флакончик, пьют с конца.

В течение всего дня длинного
Принимаем мы родню,
Чтоб поддержать веселье всего,
Мужчины пропускают по стаканчику.

Ах, в пору Рождества святой
Девчонки - вид хоть куда,
Стараются выглядеть красотой,
Чтоб привлечь парней сюда.

Скажу вам, в это самое время
Парней не видно никого,
Они умудряются ссориться тем же,
Перед приходом торжества.