Текст и перевод песни Bond. - Catalyst

Catalyst

(Much love)
You were the catalyst for me
Glass shards like broken leaves upon the ground
And now you tread so carefully
And you're losing out on sleep
Trying so hard to keep me out

I tried kicking you out of my mind
Taking you out of my life
You tell me I'm wasting my time
You were right

Slowly going crazy
Caught me up in your phrases
Tangled me up in quotations
Why are your words so invasive?
Got me thinking "I'm delusional"
I don't know what I'm feeling
Oh, stare at the ceiling
Oh, barely breathing
Then you call
Called me with a catastrophe
I just kept thinking "It should've been me"
Now I feel like I'ma die
Every time you arrive
Now I'm crying with a ghost
Just to get through the night

You were the catalyst for me
Glass shards like broken leaves upon the ground
And now you tread so carefully
And you're losing out on sleep
Trying so hard to keep me out
(Bond)

Катализатор

(С большой любовью)
Ты был моим катализатором,
Осколки стекла, как опавшие листья на земле.
И теперь ты ступаешь так осторожно,
И ты теряешь сон,
Так старательно пытаясь держать меня на расстоянии.

Я пыталась выкинуть тебя из головы,
Вычеркнуть тебя из моей жизни.
Ты говорил, что я трачу время впустую.
Ты был прав.

Я медленно схожу с ума,
Поймала твои фразы,
Запуталась в цитатах.
Почему твои слова так въедаются в душу?
Заставляют меня думать, что я схожу с ума.
Я не знаю, что чувствую.
Смотрю в потолок,
Едва дышу.
И тут ты звонишь.
Звонишь и рассказываешь о какой-то катастрофе,
А я только и думаю: "Это должно было случиться со мной".
Теперь мне кажется, что я умираю
Каждый раз, когда ты появляешься.
Теперь я плачу с призраком,
Только бы пережить эту ночь.

Ты был моим катализатором,
Осколки стекла, как опавшие листья на земле.
И теперь ты ступаешь так осторожно,
И ты теряешь сон,
Так старательно пытаясь держать меня на расстоянии.
(Bond)