Beira Mar - Bonde da Stronda перевод на немецкий

Beira Mar

Ela dormiu lá em casa (Ela dormiu lá em casa)
E eu não tava lá (Não, não, não)
Então destranca a porta e me fala em qual praia te encontrar

De óculos escuros pra eu te olhar
Corpo bronzeado faz brilhar
Eun nem tive como dizer não
Até voltou a bater meu coração
Quero você na minha
Eu já tenho você na linha
Já disseram que tu é gatinha
E não pode ficar sozinha
Então solta esse cabelo e vem
Sua marquinha de biquine é a melhor que tem

E hoje eu só queria o seu olhar
Afim de ver o meu amor a beira mar
Palavras demais eu quero coisas reais
Novidades que me façam ter ideias surreais
Vou fugir do meu mundo (Yeah)
Pra invadir sua mente inteira
Para de bobeira e deixa o lance rolar
Seu sorriso é uma maneira também meu encontrar
Como eu posso falar de você toda hora
Isso que dá viver tão na minha memória
Gata não dá não
Não dá não
Vem na intensão
Então só vem
Só vem

Ela dormiu lá em casa (Ela dormiu lá em casa)
E eu não tava lá (Não, não, não)
Então destranca a porta e me fala em qual praia te encontrar (Em qual praia te encontrar)

Am Meer

Sie hat bei mir geschlafen (Sie hat bei mir geschlafen)
Und ich war nicht da (Nein, nein, nein)
Also schließ die Tür auf und sag mir, an welchem Strand ich dich treffen kann

Mit Sonnenbrille, damit ich dich ansehen kann
Dein gebräunter Körper strahlt
Ich konnte gar nicht nein sagen
Mein Herz fing wieder an zu schlagen
Ich will dich in meinem Leben
Ich habe dich schon an der Angel
Man hat mir schon gesagt, dass du ein süßes Kätzchen bist
Und du darfst nicht alleine bleiben
Also lass dein Haar los und komm
Dein Bikini-Abdruck ist der beste, den es gibt

Und heute wollte ich nur deinen Blick
Um meine Liebe am Meer zu sehen
Zu viele Worte, ich will echte Dinge
Neuigkeiten, die mich surreale Ideen haben lassen
Ich werde aus meiner Welt fliehen (Yeah)
Um ganz in deine Gedanken einzudringen
Hör auf mit dem Unsinn und lass es laufen
Dein Lächeln ist auch ein Weg, mich selbst zu finden
Wie kann ich ständig von dir reden
Das passiert, wenn man so in meiner Erinnerung lebt
Süße, das geht nicht
Das geht nicht
Komm mit Absicht
Also komm einfach
Komm einfach

Sie hat bei mir geschlafen (Sie hat bei mir geschlafen)
Und ich war nicht da (Nein, nein, nein)
Also schließ die Tür auf und sag mir, an welchem Strand ich dich treffen kann (An welchem Strand ich dich treffen kann)