Текст и перевод песни Bonjour Suzuki - あの森で待ってる

Viens avec moi
J′ai besoin de toi

かすかに響き渡る教会のチャイム
祈りを捧げ今日を裏切る
暗い森の中を彷徨って 断絶の壁の残月になるの

透明な嵐に混じらずに
甘い淡いハチミツでもっとベトベトにしたら
お願い いいこになるから 私を承認して

風に舞った 絵本のページが
影になった 記憶を揺らすの

ずっと
あの場所で待ってるから からっぽな世界の中
全て壊れちゃっても
鮮やかにもがきながら 時空を歪ませながらも みつけて

花びらがゆっくりと 2人を包むよ 星の夜に
ねぇ。ねぇ。

迷い込んでしまった出口のない迷路
ぼんやり口ずさむ同じ聖書
秘密の呪文 契るように オルゴールが静かに歌うの

透明な嵐に混じらずに
柔く荒く 噛んで もっと ぐちゃぐちゃになったら
お願い いいこになるから 私を承認して

絡めあった 恍惚な時が
重ねあった あの日を照らすの

ずっと
私はここにいるから 曖昧な未来だって
何も怖くないよ
差し出された手に触れて 絡まった糸が優しく ほどけた

不条理な傷だって 舐めてあげるから 星の夜に
ねぇ。

あの森で待ってるから
あの場所で待ってるから

あの場所で待ってるから からっぽな世界の中
全て壊れちゃっても
鮮やかにもがきながら 時空を歪ませながらも みつけて
花びらがゆっくりと 2人を包むよ 星の夜に
ねぇ。ねぇ。ねぇ。

J'ai besoin de toi

Viens avec moi
J'AI besoin de toi

Церковные колокола отдаются слабым эхом.
молитесь и предавайте сегодня.
блуждание в темном лесу становится остатком стены разобщенности.

не смешиваясь в прозрачной Буре.
если вы сделаете его более липким со сладким, бледным медом ...
пожалуйста, это будет хорошо.

страницы книжки с картинками, что трепетали на ветру.
это встряхивает воспоминания, ставшие тенями.

все время.
потому что я жду тебя там, в мире плоти.
даже если все сломано.
Блестяще борясь, искажая пространство-время и находя его.

Лепестки медленно окутывают 2 человека звездной ночью
эй.эй.

Лабиринт без выхода, который потерялся.
Та же Библия, которая ляпнула:
музыкальная шкатулка тихо поет, словно тайное заклинание.

не смешиваясь в прозрачной Буре.
если ты жуешь ее мягко и грубо, она становится еще более грязной.
пожалуйста, это будет хорошо.

экстатические моменты, которые были связаны.
озари этот день.

все время.
поскольку я здесь, будущее туманно.
я ничего не боюсь.
Я коснулся протянутой руки, и запутавшаяся нить мягко развязалась.

я залижу твои нелепые раны в звездную ночь.
эй.

я буду ждать тебя в том лесу.
я буду ждать тебя там.

потому что я жду тебя там, в мире плоти.
даже если все сломано.
Блестяще борясь, искажая пространство-время и находя его.
Лепестки медленно окутывают 2 человека звездной ночью
эй. эй.эй.

J'AI besoin de toi