Текст и перевод песни Bonjour Suzuki - アゲハ蝶の破片とキミの声

アゲハ蝶の破片とキミの声

微かによぎる夏の記憶
アゲハ蝶の破片とキミの声
道に迷った白い犬の後ろでこっそりとこの手繋いだ
キミの堕とした花びらが宙に舞って不安になった瞬間
この町を包み込んだ教会の５時のチャイム
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
聞こえないよ 聞こえないの キミの声が
Je me suis pardue
響かないよ 響かないの
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
わからないよ わからないの どこにいるの？
Je me suis pardue
Mais Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne sais pas pourquoi
微かによぎる夏の記憶 アゲハ蝶の破片とキミの声
いつか見上げた赤い空の隙間にひっそりと言葉を紡いだ
キミの放ったうわ言が風に散った瞬間
僕はここを動けずに時計が止まったように
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕を瞳に映らない雨がキミを
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
聞こえないよ 聞こえないの キミの声が
Je me suis pardue
響かないよ 響かないの

Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
わからないよ わからないの どこにいるの？
Je me suis pardue
Mais Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne sais pas pourquoi

Butterfly Fragment And Your Voice

Vague memories of summer
Butterfly fragment and your voice
Behind the stray white dog, we secretly held hands
The moment your dropped petal danced in the air, I was worried
The church's five o'clock chime enveloped this town
Rain that I don't see in my eyes, rain that you don't see in my eyes
Rain that I don't see in my eyes, rain that you don't see in my eyes
Rain that I don't see in my eyes, rain that you don't see in my eyes
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
I can't hear it, I can't hear it, your voice
Je me suis pardue
I can't hear it, I can't hear it
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
I don't know, I don't know, where are you?
Je me suis pardue
Mais Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne sais pas pourquoi
Vague memories of summer, butterfly fragments, and your voice
Once, in the gap of the red sky I looked up at, I quietly wove words
The moment your uttered delirium scattered in the wind
I couldn't move, as if time had stopped
Rain that I don't see in my eyes, rain that you don't see in my eyes
Rain that I don't see in my eyes, rain that you don't see in your eyes
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
I can't hear it, I can't hear it, your voice
Je me suis pardue
I can't hear it, I can't hear it

Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
I don't know, I don't know, where are you?
Je me suis pardue
Mais Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne sais pas pourquoi