Bonus RPK, Arturo JSP & Karat NM - Relax 100% - перевод текста песни на английский

Relax 100%

Dawaj kręć skuna zajarać chcę

Come on, roll a joint, I wanna smoke

Relax 100%

THC, THC, THC

Relax 100%

JSP, RPK, NM

Relax 100%

Tego chcę, tego chcę, tego chcę

This is what I want, this is what I want, this is what I want

Opuszczam stolice

I'm leaving the capital

Śmigam za granice

I'm flying abroad

W holenderskie okolice

To the Dutch neighborhood

Tam zwariowane życie na mnie czeka

A crazy life is waiting for me there

Z otwartymi ramionami

With open arms

Miejsce, gdzie ampel zapierdala kanałami

A place where weed flows through the canals

Red live z legalnymi kurwami i dragami

Red light district with legal hookers and drugs

Jazda, rajza przednia, ciężko opisać to słowami

The trip, the journey is amazing, it's hard to describe it with words

Dopóki nie sprawdzicie tego sami

Until you experience it yourself

Póki co ja z ziomkami

For now, me and my homies

Wąskimi przejściówkami

Through narrow passages

Między kamienicami

Between the stones

Z czerwonej cegły

Made of red brick

Zwariowane życie

Crazy life

Zrolowane skręty

Rolled up joints

Kofik obok kofika

Coffee shop next to coffee shop

Nie martwię się o brak mięty

I don't worry about the lack of mint

Pełna samara, śmiechy, brechty

Full pack, laughter, giggles

Ten wyjazd będzie jednym z tych najlepszych

This trip is going to be one of the best

Już wiem to

I know that already

Dobre wspomnienia

Good memories

Ze mną będą

Will stay with me

Wielu tu przyjeżdża w rozmaitym celu

Many come here for various reasons

Melanż, robota lub odskocznia od problemów

Partying, work, or an escape from problems

Wielu powrócić nie może

Many cannot return

Bo ich w Polsce czeka pucha, jednak dobrze

Because jail awaits them in Poland, but it's good

Chociaż tutaj możemy zajarać bucha

At least here we can smoke a joint

Buuu cha, cha

Leci pozdrówka

Greetings from

Z krainy wiatraków dla rodaków – elo

The land of windmills for my countrymen - peace out

Relax 100%

Dawaj kręć skuna zajarać chcę

Come on, roll a joint, I wanna smoke

Relax 100%

THC, THC, THC

Relax 100%

JSP, RPK, NM

Relax 100%

Tego chcę, tego chcę, tego chcę

This is what I want, this is what I want, this is what I want

Życie jest zwariowane

Life is crazy

Życie najlepiej kręci

Life makes the best turns

Życie jest zwariowane

Life is crazy

Jak te wersy

Like these verses

Znowu Holandia

Netherlands again

Jak w roku zeszłym

Like last year

Powtórka z rozrywki

History repeats itself

Koncerty, nagrywki

Concerts, recordings

Po nagraniowej sesji

After the recording session

Dwa dni później lecim

Two days later we're flying

I to dosłownie, czasu sienie przyśpieszy

And literally, time won't speed up

Bilet wykupiony na samolocik

Ticket purchased for the plane

Lecę po nieprzespanej, koncertowej nocy

I'm flying after a sleepless concert night

Wydanych kilka odłożonych groszy

A few saved pennies spent

Ale warto dla tych wrażeń i dla tych emocji

But it's worth it for the experience and the emotions

Dla tych ludzi, którzy potrafią ugościć

For those people who know how to host

I znowu relaks

And relax again

Na bok wszystkie troski

All worries aside

Polski, warszawski rap zagram wariat

Polish, Warsaw rap, I'll play crazy

Piątek Warszawa

Friday Warsaw

Sobota Holandia

Saturday Netherlands

Karat NM grupa

Karat NM group

Ciemna strefa

Dark zone

Po koncercie przystanek Amsterdam

After the concert, a stop in Amsterdam

A tam to wiadomo –zwiedzimy sporo:

And there, as you know, we'll see a lot:

Coffee Shopy, sklepy

Coffee shops, shops

Z rośliną zieloną

With a green plant

Wszytko na legalu

Everything is legal

Topy z Amsterdamu

Tops from Amsterdam

Zajaramy z tymi którzy wyjechali z kraju

We'll smoke with those who left the country

Relax 100%

Dawaj kręć skuna zajarać chcę

Come on, roll a joint, I wanna smoke

Relax 100%

THC, THC, THC

Relax 100%

JSP, RPK, NM

Relax 100%

Tego chcę, tego chcę, tego chcę

This is what I want, this is what I want, this is what I want

Wariackie życie

Crazy life

Takie mam jakie kocham

I have what I love

Nikt mi tego nie zabierze

No one will take it from me

To cenniejsze od złota

It's more valuable than gold

Lecę bez obaw

I fly without fear

Bo jestem z ziomkami

Because I'm with my homies

Z nimi na pewno nie zginę

I won't die with them, for sure

1000 wyjazdów za nami

1000 trips behind us

Nieznany teren

Unfamiliar terrain

A czuję się jak u siebie

But I feel like at home

Jestem w stolicy zabawy to szaleje

I'm in the capital of fun, I'm going crazy

Jest jazda

It's a ride

Zamieszanie, którego twa bania już nie ogarnia

Chaos that your mind can't comprehend

Powoli, naćpaj i napierdol się do woli

Slowly, get high and get drunk as much as you want

Nikt ci nie zabroni

No one will forbid you

Ani tez nie będzie kazał

Nor will anyone tell you

Jednak miasto pokus nie śpi, działa

But the city of temptations doesn't sleep, it acts

Godzina późna, koncert zaraz

Late hour, the concert is about to start

Zebrana już cała banda

The whole gang is already gathered

Co się dzieje?

What's happening?

Ciemna strefa, wjeżdżam na scenę

Dark zone, I'm entering the stage

Tam do samej nocy 100% mocy

There until the very night 100% power

Lot tak wysoki ze aż szok

Such a high flight that it's a shock

I co?

And what?

Czy masz jeszcze siłę?

Do you still have the strength?

I na ile ci wystarczy?

And for how long will it last?

Bo do póki co zaczynamy tańczyć

Because for now, we're starting to dance

A jeszcze czeka afterek

And there's still an after-party waiting

To dla mnie jak deserek to obiedzie

It's like dessert after dinner for me

Czuje ze tu dzisiaj dobrze będzie

I feel like it's going to be good here today

Jak wszędzie zresztą

Like everywhere else

To jedno wiem na pewno

One thing I know for sure

Zwariowane życie

Crazy life

Pozdrowy Kreto

Greetings Kreto

Relax 100%

Dawaj kręć skuna zajarać chcę

Come on, roll a joint, I wanna smoke

Relax 100%

THC, THC, THC

Relax 100%

JSP, RPK, NM

Relax 100%

Tego chcę, tego chcę, tego

This is what I want, this is what I want, this

Bonus RPK , Karat NM - Relax 100%

Текст и перевод песни Bonus RPK, Arturo JSP & Karat NM - Relax 100%

Альбом