Bonus RPK - Bloków rezydent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bonus RPK - Bloków rezydent




Bloków rezydent
Резидент Блоков
Pytasz co u mnie, git bez wyłamek
Спрашиваешь, как дела? Всё отлично, без заморочек,
Na spokój lecę, po co bić pianę
К спокойствию стремлюсь, зачем кипятиться?
Przytulam becel, bo stał się celem
Деньги обнимаю, ведь стали моей целью,
Chcę być bogaczem jak Rockefeller
Хочу быть богачом, как Рокфеллер.
Nowy materiał wjechał na teren
Новый материал взорвал район,
Bonus RPK niczym Jack Herer
Bonus RPK, словно Джек Херер,
Najlepszy towar, najwyższa póła
Лучший товар, высший сорт,
Skromny nie jestem, wiem jak to hula
Скромный не я, знаю, как всё это работает.
Słychać na mieście, widać na murach
Слышно по городу, видно на стенах,
Ciężkie jebnięcie, summarum summa
Мощный удар, в общем и целом.
Chcesz tego więcej, to ci podkręcę
Хочешь ещё? Я тебе поддам жару,
Tylko se wcześniej zamów ambulans
Только заранее вызови скорую.
Ja konkurencję wycinam stylem
Я конкурентов вырезаю стилем,
Mów do mnie sensei, jestem jak Fidel
Зови меня сенсеем, я как Фидель.
Już kiedyś raz rewolucję zrobiłem
Уже однажды революцию сделал,
Gdy się wybiłem, znam swoją siłę
Когда пробился, узнал свою силу.
Teraz historia koło zatacza
Теперь история круг замыкает,
Znowu powracam
Снова возвращаюсь,
Bonus na trapach jak ryba w wodzie
Bonus на лестнице, как рыба в воде.
Pierdolę sławę i to, co w modzie
Плевать на славу и на моду,
Hardkor na bicie, hardkor
Хардкор на бите, хардкор,
Nic pod publikę, nic, nic
Ничего для публики, ничего, ничего.
Dajcie mi robić muzykę
Дайте мне делать музыку,
Lub wypierdalajcie, ciągnijcie kichę
Или проваливайте, убирайтесь отсюда.
Wbijam do studia, wena doskwiera
Врываюсь в студию, вдохновение мучает,
Trza wykorzystać, nie ma co ziewać
Надо использовать, нечего зевать.
Technik artysta, dobrze się miewam
Звукорежиссёр художник, чувствую себя отлично,
Wiem jak nawijać, nie będę śpiewać
Знаю, как читать рэп, петь не буду.
Jebać marnotę, prawda ich czesze
К чёрту безделье, правда их хлещет,
Znów na ulicę puszczam depesze
Снова на улицу пускаю депеши.
Niebawem CD, trap numer jeden
Скоро выйдет альбом, трэп номер один,
Sukcesu głodny, wpierdalam scenę
Голодный до успеха, пожираю сцену.
Idę po złoto, później platyny
Иду за золотом, потом за платиной,
Niczym El Chapo chcę przejąć rynek
Как Эль Чапо, хочу захватить рынок.
W markowe ciuchy ubrany synek
В брендовые шмотки одетый сынок,
Słabych raperów kruszę jak młynek
Слабых рэперов крошу, как мельница.
Ja mam historie i doświadczenia
У меня есть истории и опыт,
Wszystko to, czego ty chujku nie masz
Всё то, чего у тебя, придурок, нет.
Więc nie lekceważ nigdy klasyki
Так что не стоит недооценивать классику,
Za moich czasów byłbyś tu nikim
В моё время ты был бы здесь никем.
Banda balasów improwizuje
Банда болтунов импровизирует,
Dziś nikt już tego nie kontroluje
Сегодня никто это уже не контролирует.
Wokoło ksero, wartości zero
Вокруг копии, ценности ноль,
Słuchacze dają wiarę pozerom
Слушатели верят позерам.
Nie wiem do czego to wszystko zmierza
Не знаю, к чему всё это идёт,
Jednak ja zawsze w prawdę uderzam
Но я всегда бью правдой.
Bonus RPK, pamiętaj ksywę
Bonus RPK, запомни имя,
Bloków rezydent
Резидент Блоков.
Nowych patentów mam całkiem sporo
Новых идей у меня довольно много,
Innowacyjne wypuszczam solo
Инновационные выпускаю сольно.
Kontrowersyjne, ale prawdziwe
Спорные, но правдивые,
Widocznie widzę w tym perspektywę
Очевидно, вижу в этом перспективу.
Cały czas idę, rap jak bushido
Всё время иду вперёд, рэп как бусидо,
Wewnętrzny żywioł, waleczny lew
Внутренняя стихия, воинственный лев.
Nieważny breakdance, graffiti, beatbox
Неважно брейк-данс, граффити, битбокс,
Ważne, byś za to przelał swą krew
Важно, чтобы ты за это пролил свою кровь.
Czy jesteś gotów na poświęcenie?
Готов ли ты к жертве?
Czy to dla ciebie chwilowy trans?
Или это для тебя временный транс?
Wiesz, kiedy pasja staje się w cenie?
Знаешь, когда страсть становится ценной?
Gdy wydajesz na nią ostatni hajs
Когда тратишь на неё последние деньги.
Poprzez podziemie na same szczyty
Через андеграунд на самые вершины,
Stawiam na brzmienie, rozwój i fach
Делаю ставку на звук, развитие и мастерство.
Najlepsze bity, wypasione klipy
Лучшие биты, крутые клипы,
I nikt mi nie powie, że polotu brak
И никто мне не скажет, что полёта мысли нет.





Авторы: Bonus Rpk, Iscream, Worek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.