Текст и перевод песни Boo & Gotti - Chicago

Chicago

Everyday that I smoke weed, and reminisce
How I lost my dreams to be a hoop star
But the streets of chi taught me to do more
I got family and friends I gotta do for
So ride wit me through these cold ass street
And you know how the winter get, you better hold heat
We only know muder, we don't know about beef
So. all that ricker ricker seeis
The streets ain't only talking, but they whispering about we
(What)gotti got a key, and boo got alot of weed
Yall best to believe, either way we gone eat
Representing chi town everytime that we speak
You know my city, my pity, my pain
We all about paper, we ain't worried about fame
And fuck all the haters trying to shit on our name
Boo and Gotti still will rain, and we still matain (MOTHERFUCKER)
Chicago, is the city we will ride for
Is they city we will die for
What you know about rivals
It's all about survival in Chicago
Ima from chi town, rapping is a important you have brains at home
I keep it legendary like Jordan, payton and compon
The street necessary so I never leave them along
Sleep wit the chrome, and eat to yo song (you creep)
You know my status, I don't gotta go home
And if I don't blow, i'ma sell blow back home
Face it, my life been anything but basic
I come a long way from chopping rocks in the basement
Half of y'all can't make it, wit the shit I was faced with
I done bodied niggaz, left 'em locked in the basement
Now Boo and Gotti wit tigga rocking the basement (DAMN)
Homie, look it's hustlers, thugs, pimps, all type of around
City of Chicago where you find that white or brown
Don't bring your kids or wife around
Because it's trife around, fuck around and loose your life around
Chiago, is the city we will ride for
Is they city we will die for
What you know about rivals
It's all about survival in Chicago
Peoples it's no lice lords, and no buster
It's more vice lords and four corner corners
Mafia insane, we the mantiana and we insane
But choose the game, and move the caine
Follow the rules, and game
For where for we never loose in gain
"Conservative", "Travlers", "Undertakers", "Ciero Insane"
"UnKnowns", "Latin Kings", "Stones" will remain
"GD's", "BD's" "Breeds" needs the game
I might roll down chicago ave
Blow a bag in the baby blue jag
Hit t's and b's on maddy and plask
Get a fresh fit wit the matching hat
What's matching that
Go to the barber shop
Might blow 10 on crap
We cash money now, cause we got it like that
Don't start acting funny if we don't holla back
We repping yo city what's better then that

Chicago

Chaque jour où je fume de l'herbe et que je me remémore
Comment j'ai perdu mes rêves de devenir une star du basket
Mais les rues de Chicago m'ont appris à faire plus
J'ai de la famille et des amis pour qui je dois faire des choses
Alors roule avec moi dans ces rues froides
Et tu sais comment l'hiver est, tu ferais mieux de tenir chaud
On ne connaît que le meurtre, on ne connaît pas le bœuf
Donc, tout ce que les ragots racontent
Les rues ne parlent pas seulement, mais elles chuchotent à notre sujet
(Quoi)Gotti a une clé et Boo a beaucoup d'herbe
Tu ferais mieux de croire, de toute façon, on va manger
Représenter Chicago chaque fois qu'on parle
Tu connais ma ville, mon pitié, ma douleur
On est tous pour le papier, on ne se soucie pas de la gloire
Et on s'en fout des haineux qui essaient de salir notre nom
Boo et Gotti vont quand même pleuvoir, et on va quand même maintenir (SALOPE)
Chicago, c'est la ville pour laquelle on va rouler
C'est la ville pour laquelle on va mourir
Qu'est-ce que tu sais des rivaux
Tout est une question de survie à Chicago
Je suis de Chicago, rapper, c'est important que tu aies un cerveau à la maison
Je le garde légendaire comme Jordan, Payton et Compon
La rue est nécessaire, alors je ne les laisse jamais tomber
Je dors avec le chrome et je mange à ta chanson (tu rampes)
Tu connais mon statut, je n'ai pas besoin de rentrer à la maison
Et si je ne pète pas, je vais vendre du blow à la maison
Fais face, ma vie a été tout sauf basique
Je suis venu de loin depuis que je hachais des roches dans le sous-sol
La moitié d'entre vous ne pourraient pas le faire, avec la merde à laquelle j'ai été confronté
J'ai buté des négros, je les ai laissés enfermés dans le sous-sol
Maintenant Boo et Gotti avec Tigga font bouger le sous-sol (MERDE)
Mec, regarde, il y a des escrocs, des voyous, des proxénètes, toutes sortes de trucs
La ville de Chicago où tu trouves ce blanc ou ce brun
N'amène pas tes enfants ou ta femme
Parce que c'est le bordel, fais gaffe et perds la vie
Chicago, c'est la ville pour laquelle on va rouler
C'est la ville pour laquelle on va mourir
Qu'est-ce que tu sais des rivaux
Tout est une question de survie à Chicago
Les gens, il n'y a pas de seigneurs de la lice et pas de débiles
Il y a plus de seigneurs de la vice et de coins de rue à quatre coins
La mafia est folle, on est les mantiana et on est fous
Mais choisis le jeu et déplace la caïne
Suis les règles et le jeu
Pour où pour on ne perd jamais en gagnant
"Conservateurs", "Voyageurs", "Croque-morts", "Ciero Insane"
"Inconnus", "Rois latins", "Pierres" vont rester
"GD's", "BD's" "Breeds" ont besoin du jeu
J'irai peut-être rouler sur Chicago Avenue
J'enfoncerai un sac dans la Jag bleu bébé
J'enfoncerai des T et des B sur Maddy et Plask
J'aurai un nouvel accoutrement avec le chapeau assorti
Quoi qui est assorti à ça
Aller au salon de coiffure
J'enfoncerai peut-être 10 sur du caca
On a maintenant de l'argent liquide, parce qu'on a ça comme ça
Ne commence pas à faire le malin si on ne te répond pas
On représente ta ville, quoi de mieux que ça