Close Your Eyes - 부활 перевод на немецкий

Close Your Eyes

눈 감으면 넌 떠오르지 아주 오래된 이야기지만
어제 있었던 일인 것처럼
마치 어제인 것처럼

눈을 떠보면 사라져 버려 흘러만 가는 이 시간 속에
너의 모습이 흐려만가고
너를 찾아가네

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면
널 만나러 난 눈을 감을 테니까

No no no no, yeah

사랑을 하던 그 순간들과 멀어져 가던 너의 모습과
흘러만 가는 저 시간들과
마치 어제처럼

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면
널 만나러 내 두 눈을 감을 테니

저 멀어져 가는
모두 떠나가 버린
내가 모르는 사이

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
힘에 겨워 너를 만나러 가는
언제나 넌 그곳에 있을 테니

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면 close your eyes

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 기억해봐
힘에 겨워 너를 만나러 가는
Close your eyes

Schließ deine Augen

Wenn ich meine Augen schließe, erscheinst du mir, obwohl es eine sehr alte Geschichte ist
Als wäre es gestern geschehen
Genau wie gestern

Wenn ich meine Augen öffne, verschwindest du, in dieser einfach dahinfließenden Zeit
Dein Bild verschwimmt nur noch
Ich gehe dich suchen

Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen und denk an mich
Wenn diese Welt zu kalt wird
Werde ich meine Augen schließen, um dich zu treffen

Nein nein nein nein, yeah

Die Momente, in denen wir uns liebten, und dein Bild, wie du dich entferntest
Und jene einfach dahinfließenden Zeiten
Genau wie gestern

Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen und denk an mich
Wenn diese Welt zu kalt wird
Werde ich meine beiden Augen schließen, um dich zu treffen

Die sich dort entfernen
Alle, die weggegangen sind
Ohne dass ich es wusste

Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen und denk an mich
Ermattet gehe ich dich treffen
Denn du wirst immer dort sein

Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen und denk an mich
Wenn diese Welt zu kalt wird, schließ deine Augen

Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen und erinnere dich an mich
Ermattet gehe ich dich treffen
Schließ deine Augen