Текст и перевод песни 부활 - I Can Dream Come True

I Can Dream Come True

Я могу воплотить мечту в реальность

Hey, 그날 널 기다린건

Эй, в тот день я ждал тебя

긴 시간이었어

Долгое время

그 언젠가 다가올 거란걸

Я верил, что когда-нибудь ты придёшь,

난 믿음으로 기다려 왔어

И с верой ждал тебя.

Hey, 너는 모르겠지만

Эй, ты не знаешь, но

널 처음 본 그 장면처럼

Как в тот миг, когда я впервые увидел тебя,

지금 지는 노을에 저 강물이

В заходящем солнце эта река

그때와 같이 그려진걸

Выглядит так же, как тогда.

He is miles away

Она за много миль отсюда

너 이길 바랬어

Я надеялся победить тебя

I can dreams come true

Я могу воплотить мечты в реальность

생각이겠지만, hey, come on

Ты можешь подумать, что это просто мысли, но эй, давай же

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼

Как они пришли без всякой причины,

네가 오기를

Я ждал твоего прихода.

생각나는 한 순간에도 그 언젠가 온다해도

Даже если ты вспомнишь обо мне хоть на мгновение, даже если когда-нибудь ты придёшь,

이미 난 여기 없을테니

Меня здесь уже не будет.

Hey, 그날 널 기다린건

Эй, в тот день я ждал тебя

긴 시간이었어

Долгое время

그 언젠가 다가올 거란걸

Я верил, что когда-нибудь ты придёшь,

난 믿음으로 기다려 왔어

И с верой ждал тебя.

Hey, 너는 모르겠지만

Эй, ты не знаешь, но

널 처음 본 그 장면처럼

Как в тот миг, когда я впервые увидел тебя,

지금 지는 노을에 저 강물이

В заходящем солнце эта река

그때와 같이 그려진걸

Выглядит так же, как тогда.

He is miles away

Она за много миль отсюда

너 이길 바랬어

Я надеялся победить тебя

I can dreams come true

Я могу воплотить мечты в реальность

생각이겠지만, hey, come on

Ты можешь подумать, что это просто мысли, но эй, давай же

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼

Как они пришли без всякой причины,

네가 오기를

Я ждал твоего прихода.

생각나는 한 순간에도 그 언젠가 온다해도

Даже если ты вспомнишь обо мне хоть на мгновение, даже если когда-нибудь ты придёшь,

이미 난 여기 없을테니

Меня здесь уже не будет.

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼

Как они пришли без всякой причины,

너도 오기를

Я ждал, что ты тоже придёшь.

셀 수 없이 수 많은 날을 그리워해 왔었지만

Я тосковал по тебе бесчисленное количество дней,

언제나 너는 없었으니

Но тебя никогда не было рядом.

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼

Как они пришли без всякой причины,

한번은 여길 찾아오겠지

Когда-нибудь ты придёшь сюда.

그리움속에 언젠가 오더라도

Даже если ты когда-нибудь придёшь, тоскуя по мне,

그 곳에 나는 없을테니

Меня там уже не будет.

Оцените перевод

Альбом

Color - Best During Fifteen Years

дата релиза

20-06-2011

1 소나기
2 In Your Eyes
3 대신할 수 없는 아픔
4 Second Dimension
5 I Can Dream Come True
6 이상시선 II
7 가능성
8 Lonely Night
9 리플리히
10 희야
11 슬픈 사슴
12 동강
13 너에게로
14 슬픈 바램
15 사랑할수록
16 개미
17 안녕
18 이상시선 I
19 Color

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.