Lonely Night (Live) - 부활 перевод на немецкий

Lonely Night (Live)

이런 시간엔 더 그리워 홀로 남는 이 순간
떠난 줄 알면서도 자꾸 떠오르는 너
왜 넌 그때 날 떠났을까 너무 힘이 든다던 그게
이유라면 이유일 수 있지만 나는 알 수 없는걸

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

이런 시간들이 외로워 모두 떠난 이 밤엔
잊으려고 해봐도 자꾸 떠오르는 너
왜 난 그때 널 보냈을까 견딜 수도 없을걸 알며
마음으로 애원했었지만 그저 바라보았어

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

지금도 그리운걸 외로운 밤 홀로일 땐
떠나던 뒷모습이 한없이 그리운걸

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
Lonely night lonely night lonely night

Einsame Nacht (Live)

Zu dieser Zeit vermisse ich dich noch mehr, dieser Moment, in dem ich allein bin.
Obwohl ich weiß, dass du gegangen bist, kommst du mir immer wieder in den Sinn.
Warum hast du mich damals verlassen? Das, was du sagtest, dass es zu schwer sei...
Es mag ein Grund sein, aber ich kann es nicht verstehen.

Einsame Nacht, einsame Nacht
In der das Bild deines Abschieds blieb.
Einsame Nacht, so einsame Nacht
Als ein Bild, das in meiner Erinnerung blieb.

Diese Stunden sind einsam, in dieser Nacht, in der alle fort sind.
Auch wenn ich versuche zu vergessen, kommst du mir immer wieder in den Sinn.
Warum habe ich dich damals gehen lassen? Obwohl ich wusste, dass ich es nicht ertragen könnte.
Obwohl ich im Herzen flehte, habe ich nur zugesehen.

Einsame Nacht, einsame Nacht
In der das Bild deines Abschieds blieb.
Einsame Nacht, so einsame Nacht
Als ein Bild, das in meiner Erinnerung blieb.

Auch jetzt vermisse ich dich, wenn ich in einsamer Nacht allein bin.
Dein Anblick von hinten, als du gingst, fehlt mir unendlich.

Einsame Nacht, einsame Nacht
In der das Bild deines Abschieds blieb.
Einsame Nacht, so einsame Nacht
Als ein Bild, das in meiner Erinnerung blieb.

Einsame Nacht, einsame Nacht
In der das Bild deines Abschieds blieb.
Einsame Nacht, so einsame Nacht
Einsame Nacht, einsame Nacht, einsame Nacht