Текст и перевод песни 부활 - Lonely Night (Live)

Lonely Night (Live)

이런 시간엔 더 그리워 홀로 남는 이 순간
떠난 줄 알면서도 자꾸 떠오르는 너
왜 넌 그때 날 떠났을까 너무 힘이 든다던 그게
이유라면 이유일 수 있지만 나는 알 수 없는걸

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

이런 시간들이 외로워 모두 떠난 이 밤엔
잊으려고 해봐도 자꾸 떠오르는 너
왜 난 그때 널 보냈을까 견딜 수도 없을걸 알며
마음으로 애원했었지만 그저 바라보았어

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

지금도 그리운걸 외로운 밤 홀로일 땐
떠나던 뒷모습이 한없이 그리운걸

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
Lonely night lonely night lonely night

Lonely Night (Live)

At a time like this, I miss it more, when I'm left alone
You, who I knew had left, but who keeps coming to mind
Why did you leave me then? You said it was too hard
If that's the reason, it may be, but I don't know

Lonely night lonely night
The image of you leaving behind
Lonely night so lonely night
It's in my memory as an image

At times like this, I feel lonely and everyone's gone tonight
I try to forget, but you keep coming to mind
Why did I send you away then? I knew I couldn't bear it
I pleaded with my heart, but I just watched

Lonely night lonely night
The image of you leaving behind
Lonely night so lonely night
It's in my memory as an image

I still miss you when I'm lonely at night
Your back as you left, I miss it so much

Lonely night lonely night
The image of you leaving behind
Lonely night so lonely night
It's in my memory as an image

Lonely night lonely night
The image of you leaving behind
Lonely night so lonely night
Lonely night lonely night lonely night