Текст и перевод песни 부활 - 대신할 수 없는 아픔

대신할 수 없는 아픔

너를 대신할수 없었어
지금의 나라면 다르겠지만
그 오래전에는 내가 알수없던
그 무언가가 있었기에

떠나가던 너를 난 이해하게 됐지
너무 긴시간 흐른 후지만
그토록 사랑하던 날에 헤어졌기에
나에겐 힘에 겨웠었나봐

하고픈 말이 너무도 많았어
그 동안에 나를 생각해보면
언젠가 만날 수 있단 생각에
젖어들고 있었지 알 수 없는 깊이로

그때는 내가 널 너무 몰랐기에
떠나가는 널 잡을 수 없었네
그때는 내가 널 알수 없었기에
힘겨워하는 너의 아픔을
내가 대신해 줄수 없었어

하고픈 말이 너무도 많았어
그 동안에 나를 생각해보면
언젠가 만날 수 있단 생각에
젖어들고 있었지 알 수 없는 깊이로

그때는 내가 널 너무 몰랐기에
떠나가는 널 잡을수 없었네
그때는 내가 널 알수 없었기에
힘겨워하던 너의 아픔을
내가 대신해 줄수 없었어

그때는 내가 널 너무 몰랐기에
떠나가는 널 잡을수 없었네
그때는 내가 널 알수 없었기에
힘겨워하던 너의 아픔을
내가 대신해 줄수 없었어

그때는 내가 널 너무 몰랐기에
떠나가는 널 잡을수 없었네
그때는 내가 널 알수 없었기에
힘겨워하던 너의 아픔을
내가 대신해 줄수 없었어

A Pain That No One Can Replace

I couldn't take your place
If it were now, it would be different
But a long time ago there was something
That I didn't know

I came to understand you who was leaving
Though it was after such a long time
Because we broke up when we loved each other so much
It was too much for me

There were so many things I wanted to say
If you think about me during that time
I was sinking deeper and deeper
Into the thought that we could meet again

At that time, I didn't know you well enough
So I couldn't hold onto you who was leaving
At that time, I didn't know you
So I couldn't replace your pain
That you were struggling with

There were so many things I wanted to say
If you think about me during that time
I was sinking deeper and deeper
Into the thought that we could meet again

At that time, I didn't know you well enough
So I couldn't hold onto you who was leaving
At that time, I didn't know you
So I couldn't replace your pain
That you were struggling with

At that time, I didn't know you well enough
So I couldn't hold onto you who was leaving
At that time, I didn't know you
So I couldn't replace your pain
That you were struggling with

At that time, I didn't know you well enough
So I couldn't hold onto you who was leaving
At that time, I didn't know you
So I couldn't replace your pain
That you were struggling with