Текст и перевод песни 부활 - 리플리히

리플리히

나에게 있어 그동안에 너는
잘가라는 한마디 말이 없는채
그토록 오랫동안 사랑한 기억이
이제는 멀게만 느껴져

곧 깨어나면 사라질 꿈이라면 좋겠어
널 위해서 나있는 거기에
너를 견뎌 내야 하는 시간들이
이순간 후에 나를 찾아 올테니

너를 사랑해도 된다고 말하렴
이제 다시는 볼수 없다해도
나의 남은 사랑이 다할때까지
너를 영원히 내안에 간직해 갈테니

곧 깨어나면 사라질 꿈이라면 좋겠어
널 위해서 나있는 거기에
너를 견뎌내야 하는 시간들이
이순간 후에 나를 찾아 올테니

너를 사랑해도 된다고 말하렴
이제 다시는 볼수 없다해도
나의 남은 사랑이 다 할때까지
너를 영원히 내안에 간직해 갈테니

사랑해도 된다고 해주렴
이제 다시는 볼수 없다해도
나의 남은 사랑이 다할때 까지
너를 영원히 내가 간직할께
너를 영원히

Ripley

For me during that time you were
Gone without so much as a word
The memories of the love of that long ago
Now I just feel far away

I wish it were a dream that I'll wake up from
For you I am staying there
The times for me to endure you
Will come to me after this moment

Tell me that I can love you
Even though I can't see you again
Until all my remaining love is gone
I'll keep you forever in me

I hope that I wake up soon and its all a dream
For you I am staying there
The times for me to endure you
Will come for me after this moment

Tell me that I can love you
Even though I can't see you again
Until all my remaining love is gone
I'll keep you forever in me

Tell me that I can love you
Even though I can't see you again
Until all my remaining love is gone
I'll keep you forever
Forever