Текст и перевод песни 부활 - 소나기

소나기

어느 단편 소설 속에 넌 떠오르지
표정 없이 미소짓던 모습들이
그것은 눈부신 색으로 쓰여지다
어느샌가 아쉬움으로 스쳐 지났지

한참 피어나던 장면에서 넌 떠나가려 하네
벌써부터 정해져 있던 얘기인듯
온통 푸른빛으로 그려지다
급히도 회색빛으로 지워지었지

어느새 너는 그렇게 멈추었나
작은 시간에 세상을 많이도 적셨네
시작하는 듯 끝이 나 버린
소설 속에 너무도 많은 걸 적었네

한참 피어나던 장면에서 넌 떠나가려 하네
벌써부터 정해져 있던 얘기인듯
온통 푸른빛으로 그려지다
급히도 회색빛으로 지워지었지

어느새 너는 그렇게 멈추었나
작은 시간에 세상을 많이도 적셨네
시작하는 듯 끝이 나 버린
소설 속에 너무도 많은 걸 적었네

그렇게 멈추었나 작은 시간에
세상을 많이도 적셨네
시작하는 듯 끝이 나 버린

Ливень

Ты возникаешь в памяти, словно в коротком рассказе,
Твои образы, с улыбкой без эмоций.
Они написаны ослепительными красками,
Но в какой-то момент промелькнули мимо, оставив лишь сожаление.

В самом расцвете сюжета ты хочешь уйти,
Словно это было предопределено с самого начала.
Всё было нарисовано в синих тонах,
Но так быстро стерлось серым цветом.

Как же ты так внезапно остановилась?
За столь короткое время ты так сильно промочила мой мир.
Этот рассказ, который словно только начался, уже закончился,
В нём ты оставила так много.

В самом расцвете сюжета ты хочешь уйти,
Словно это было предопределено с самого начала.
Всё было нарисовано в синих тонах,
Но так быстро стерлось серым цветом.

Как же ты так внезапно остановилась?
За столь короткое время ты так сильно промочила мой мир.
Этот рассказ, который словно только начался, уже закончился,
В нём ты оставила так много.

Так внезапно остановилась, за столь короткое время
Так сильно промочила мой мир.
Этот рассказ, который словно только начался, уже закончился.