슬픈 사슴 - 부활 перевод на английский

슬픈 사슴

슬픈 사슴이 당신과 꼭 닮았어
웃는 모습이 너무 슬퍼 작은새를

당신은 좋아했지만 당신은 새가 될 수 없어
당신은 환희 웃어도 이제는 새가 아니예요

그저 웃어버리는 슬픈사슴 사슴같아요
그저 웃어버리는 슬픈사슴 사슴 같아

깊은 꿈속에 당신을 난 만났지
우는 모습이 너무 슬퍼 무언가를

나에게 원하였지만 알아들을수가 없어
나를 원망하는듯 가만히 보고 있었거든

이제 나는 당신을 정말 도울수가 없어
이제 나는 당신을 정말 도울수가 없어

이제 나는 당신을 정말 도울수가 없어
이제 나는 당신을 다신 도울수가 없어

Sad deer

The sad deer looks a lot like you
Her smiling face is so sad, the little bird

You liked it, but you can't be a bird
You laugh with joy, but now, you're not a bird anymore

She's just laughing, the sad deer, like a deer
She's just laughing, the sad deer, like a deer

I met you in a deep dream
The crying face is so sad, something

I wished I could have understood you
But you kept looking at me as if you resent me

Now I can't really help you
Now I can't really help you

Now I can't really help you
Now I can't help you again