Текст и перевод песни 부활 - 슬픈 사슴

슬픈 사슴

슬픈 사슴이 당신과 꼭 닮았어
웃는 모습이 너무 슬퍼 작은새를

당신은 좋아했지만 당신은 새가 될 수 없어
당신은 환희 웃어도 이제는 새가 아니예요

그저 웃어버리는 슬픈사슴 사슴같아요
그저 웃어버리는 슬픈사슴 사슴 같아

깊은 꿈속에 당신을 난 만났지
우는 모습이 너무 슬퍼 무언가를

나에게 원하였지만 알아들을수가 없어
나를 원망하는듯 가만히 보고 있었거든

이제 나는 당신을 정말 도울수가 없어
이제 나는 당신을 정말 도울수가 없어

이제 나는 당신을 정말 도울수가 없어
이제 나는 당신을 다신 도울수가 없어

Le cerf triste

Le cerf triste te ressemble beaucoup
Ton sourire est tellement triste qu'il fait peur au petit oiseau

Tu l'aimais, mais tu ne pouvais pas devenir un oiseau
Tu ris de joie, mais tu n'es plus un oiseau

C'est juste un cerf triste qui rit, comme un cerf
C'est juste un cerf triste qui rit, comme un cerf

Dans mes rêves profonds, je t'ai rencontrée
Tes pleurs étaient tellement tristes qu'ils demandaient quelque chose

Tu voulais quelque chose de moi, mais je ne pouvais pas comprendre
Tu semblais me reprocher quelque chose, me regardant en silence

Maintenant, je ne peux vraiment plus t'aider
Maintenant, je ne peux vraiment plus t'aider

Maintenant, je ne peux vraiment plus t'aider
Maintenant, je ne peux plus jamais t'aider