안녕 (Unplugged) - 부활 перевод на немецкий

안녕 (Unplugged)

너는 저기 있었지
많이 야윈 얼굴로
나에게로 미소지으며.
이제 생각해보면
날 위해서였던
너의 숨겨진 모습이였어

비가 오고 있었지
내리는 저 비처럼
날 사랑해오던 그댈
너를 떠나보내던
나의 젖은 모습이
지금 저기에 있는거 같아

안녕 그대.
널 사랑한 후에
그 긴세월을 그리워했어
이제 다시는 널볼수없는
서로가 돼 온걸 모른체로

너를 떠나보내던
나의 젖은 모습이
지금 저기에 있는 것 같아

안녕 그대.
널 사랑한후에
그 긴세월을 그리워했어
이제 다시는 널 볼 수 없는
서로가 돼 온걸 모른체로

안녕 그대.
이젠 전하고 싶어
수많은 밤을 그리워했지만
멀리 서로를 지켜줬기에
아름다울수 있었다고

안녕 그대.
널 사랑한후에
그 긴세월을 그리워했어
이제 다시는 널 볼수 없는
서로가 돼 온걸 모른체로

Lebewohl (Unplugged)

Du warst dort drüben
Mit einem sehr hageren Gesicht
Mich anlächelnd.
Wenn ich jetzt darüber nachdenke
War es für mich
Dein verborgenes Antlitz.

Es regnete
Wie der fallende Regen dort
Hattest du mich geliebt, die du mich liebtest.
Als ich dich gehen ließ
Meine durchnässte Gestalt
Scheint jetzt dort drüben zu sein.

Lebewohl, meine Liebe.
Nachdem ich dich geliebt hatte,
Habe ich mich nach jenen langen Jahren gesehnt.
Dass wir uns jetzt nie wiedersehen können,
Ohne zu wissen, dass wir dazu geworden sind.

Als ich dich gehen ließ
Meine durchnässte Gestalt
Scheint jetzt dort drüben zu sein.

Lebewohl, meine Liebe.
Nachdem ich dich geliebt hatte,
Habe ich mich nach jenen langen Jahren gesehnt.
Dass wir uns jetzt nie wiedersehen können,
Ohne zu wissen, dass wir dazu geworden sind.

Lebewohl, meine Liebe.
Jetzt möchte ich dir sagen,
Obwohl ich mich unzählige Nächte nach dir gesehnt habe,
Dass es schön sein konnte,
Weil wir aus der Ferne aufeinander achteten.

Lebewohl, meine Liebe.
Nachdem ich dich geliebt hatte,
Habe ich mich nach jenen langen Jahren gesehnt.
Dass wir uns jetzt nie wiedersehen können,
Ohne zu wissen, dass wir dazu geworden sind.