Cold Shoulder - Boomchild перевод на немецкий

Cold Shoulder

Think we saw the signs
Said we'll be just fine
Do you remember about the time?
(When you said, "No" to me)
How could you not care?
At least I was there
Schemin', lyin' it's not fair
('Cause in time we will see)

Your words over complicate
My words, try to compensate
This feels like I am too late (Am too late)
Don't know what I'm gonna do
Don't know how I'm getting through
If I'll make it too

Don't give me the cold shoulder
Just gimme your time, uh
I'm carrying the boulders
In this state of mind, ha
Gets a little bit colder
In the winter time, uh
We're never really over
It'll be alright, be alright, uh

Your wrongs are my right
Turn that night to day
Turn my go to stay
I won't let you down
Gimmie your time now
'Cause I
Feel like you need more

Your wrongs are my right
Turn that night to day
(Turn that night to day)
Turn my go to stay
(Turn my go to stay)
I won't let you down
Gimmie your time now
'Cause I
Feel like you need more

Yeah, uh, yeah
My sunshine is your dark hour (Your dark hour)
My soul's sweet while your's just sour (Your's just sour)
I take my time when I seek gold (I see gold)
In that power
I'm driving to borders closer (Ahh, ah, ahh)
To make sure that we ain't over
But halfway never met your heart (Ohh, oh)
Babe, can't you see

Your words, over complicate
My words, try to compensate
This feels like I am too late (Am too late)
Don't know what I'm gonna do
Don't know how I'm getting through
If I'll make it too

Don't give me the cold shoulder
Just gimme your time, uh
I'm carrying the boulders
In this state of mind, ha
Gets a little bit colder
In the winter time, uh
We're never really over
It'll be alright, be alright, uh

Your wrongs are my right
Turn that night to day
Turn my go to stay
I won't let you down
Gimmie your time now
'Cause I
Feel like you need more

Your wrongs are my right
Turn that night to day (Turn that night to day)
Turn my go to stay (Turn my go to stay)
I won't let you down
Gimmie your time now
'Cause I
Feel like you need more

Kalte Schulter

Ich glaube, wir sahen die Zeichen
Sagten, uns wird's gut gehen
Erinnerst du dich an die Zeit?
(Als du „Nein“ zu mir sagtest)
Wie konnte es dir egal sein?
Wenigstens war ich da
Intrigieren, lügen, das ist nicht fair
(Denn mit der Zeit werden wir sehen)

Deine Worte verkomplizieren alles
Meine Worte versuchen, auszugleichen
Es fühlt sich an, als wäre ich zu spät (Bin zu spät)
Weiß nicht, was ich tun werde
Weiß nicht, wie ich das durchstehe
Ob ich es auch schaffen werde

Zeig mir nicht die kalte Schulter
Gib mir nur deine Zeit, uh
Ich trage die Felsbrocken
In diesem Gemütszustand, ha
Es wird ein bisschen kälter
Im Winter, uh
Wir sind nie wirklich vorbei
Es wird gut werden, wird gut werden, uh

Dein Unrecht ist mein Recht
Mache diese Nacht zum Tag
Mache mein Gehen zum Bleiben
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Gib mir jetzt deine Zeit
Denn ich
Fühle, dass du mehr brauchst

Dein Unrecht ist mein Recht
Mache diese Nacht zum Tag
(Mache diese Nacht zum Tag)
Mache mein Gehen zum Bleiben
(Mache mein Gehen zum Bleiben)
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Gib mir jetzt deine Zeit
Denn ich
Fühle, dass du mehr brauchst

Yeah, uh, yeah
Mein Sonnenschein ist deine dunkle Stunde (Deine dunkle Stunde)
Meine Seele ist süß, während deine nur sauer ist (Deine nur sauer)
Ich nehme mir Zeit, wenn ich Gold suche (Ich sehe Gold)
In dieser Macht
Ich fahre näher an Grenzen heran (Ahh, ah, ahh)
Um sicherzustellen, dass es mit uns nicht vorbei ist
Aber auf halbem Weg habe ich dein Herz nie getroffen (Ohh, oh)
Baby, siehst du nicht

Deine Worte verkomplizieren alles
Meine Worte versuchen, auszugleichen
Es fühlt sich an, als wäre ich zu spät (Bin zu spät)
Weiß nicht, was ich tun werde
Weiß nicht, wie ich das durchstehe
Ob ich es auch schaffen werde

Zeig mir nicht die kalte Schulter
Gib mir nur deine Zeit, uh
Ich trage die Felsbrocken
In diesem Gemütszustand, ha
Es wird ein bisschen kälter
Im Winter, uh
Wir sind nie wirklich vorbei
Es wird gut werden, wird gut werden, uh

Dein Unrecht ist mein Recht
Mache diese Nacht zum Tag
Mache mein Gehen zum Bleiben
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Gib mir jetzt deine Zeit
Denn ich
Fühle, dass du mehr brauchst

Dein Unrecht ist mein Recht
Mache diese Nacht zum Tag (Mache diese Nacht zum Tag)
Mache mein Gehen zum Bleiben (Mache mein Gehen zum Bleiben)
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Gib mir jetzt deine Zeit
Denn ich
Fühle, dass du mehr brauchst