Boonaa Mohammed - Sunnah Is Dead - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boonaa Mohammed - Sunnah Is Dead




Sunnah Is Dead
Сунна мертва
The Sunnah is dead
Сунна мертва,
News reports indicate, it took 5 shots directly to the head
В новостях сообщают, что в голову попало 5 пуль,
While lying in its bed, suspects all fled
Пока она лежала в своей постели, все подозреваемые скрылись,
Police have sanctioned off the scene, yellow tape in effect
Полиция оцепила место происшествия, желтая лента в действии,
We prayed Janaza on the Sunnah, as it was killed by many men
Мы прочитали джаназу по Сунне, так как она была убита многими мужчинами,
Worshipping their desires, we lost the battle from within
Поклоняясь своим желаниям, мы проиграли битву изнутри,
Satisfied with just less than, but the lesson was for less men to sin
Довольные малым, но урок был в том, чтобы меньше мужчин грешило,
Cause without knowledge, by Allah, we are the ones who are dead
Ведь без знаний, клянусь Аллахом, мы те, кто мертв.
So I apologize to Imam Bukhari, we will no longer be needing any of your volumes I'm sorry
Поэтому я извиняюсь перед имамом аль-Бухари, нам больше не понадобятся никакие ваши тома, мне очень жаль.
To Abu Hureria, may Allah be pleased, JazakAllahu kharin but we are at the end of this deen
Абу Хурайре, да будет доволен им Аллах, ДжазакАллаху хайран, но мы подошли к концу этой религии.
The greatest scholars have died, and we are all that is left
Величайшие ученые умерли, и мы - все, что осталось,
A generation obsessed with facebook likes and retweets instead
Поколение, одержимое лайками и ретвитами в Facebook,
We spent more time arguing on youtube, insulting people's mothers
Мы тратили больше времени на споры на YouTube, оскорбляя матерей людей,
Than standing in the night, asking Allah to guide our brothers
Чем стоя ночью, прося Аллаха наставить наших братьев на путь истинный.
Wife beaters wearing wifebeaters underneath white thobes and white sneakers
Мужья, бьющие своих жен, носят майки-алкоголички под белыми халатами и белыми кроссовками,
Where if you talk about racism then everybody gets amnesia
Где, если ты говоришь о расизме, то у всех начинается амнезия,
Where everybody is a mufti, but nobody wants to study
Где все муфтии, но никто не хочет учиться,
And we keep printing dawah pamphlets but our character is so ugly
И мы продолжаем печатать брошюры о призыве, но наш характер так ужасен.
More religious than the religion, we buy fatwa's by the dozen
Более религиозные, чем сама религия, мы покупаем фетвы дюжинами,
Keyboard warriors want Jihad, but they can't wake up for fajr
Клавиатурные воины хотят джихада, но не могут проснуться на фаджр,
Houston we have a problem, ignorance is the new knowledge
Хьюстон, у нас проблема, невежество - это новое знание,
We have abandon the Qur'an so it's only right the Sunnah was to follow
Мы отказались от Корана, так что Сунна должна была последовать за ним.
But honestly, I'm surprised that we even made this far,
Но, честно говоря, я удивлен, что мы вообще дошли до такого,
But the way things are looking, Ad-Dajjal cannot be very far
Но, судя по тому, как обстоят дела, Даджаль не может быть очень далеко.
So Khalas, Israfel just let it rip
Поэтому Халас, Исрафил, просто порви его,
The angel who has been waiting to blow the horn, in anxiety of what it will bring
Ангел, который ждал, чтобы затрубить в рог, в тревоге от того, что он принесет,
Let Qiyama just begin,
Пусть Кияма просто начнется,
This dunya was fun while it lasted, but now our real lives must begin
Эта дунья была веселой, пока длилась, но теперь наша настоящая жизнь должна начаться,
Cause it feels like this place has nothing left
Потому что кажется, что в этом месте больше ничего не осталось,
And I don't wish for death,
И я не хочу смерти,
But what kind of life is there to live when the Sunnah is Dead
Но какой смысл жить, когда Сунна мертва?
Oh Snap, we've really done it now, must as well just go on and hand Iblis the crown
О, нет, мы действительно сделали это, теперь мы должны просто пойти и отдать корону Иблису,
Lead us astray with camel hump lumps and more make-up than clowns
Сбить нас с пути с помощью верблюжьих горбов и большим количеством макияжа, чем у клоунов,
Or dirty movies on your laptop when you think no one is around
Или грязными фильмами на твоем ноутбуке, когда ты думаешь, что тебя никто не видит.
The Sunnah never stood a chance against Grand Theft Auto
У Сунны никогда не было шансов против Grand Theft Auto,
Boring uncles in the masjid or America's next top Model
Скучных дядек в мечети или "Топ-модель по-американски",
Romance fantasies, anorexic teens and Diana cream
Романтических фантазий, анорексичных подростков и крема "Диана",
On TV white skin rules everything around me
По телевизору белая кожа правит всем вокруг меня,
And our communities are Nafsi Nafsi,
И наши общины - это "Нафси Нафси",
It's my culture or my country or my Masjid politics is ugly
Это моя культура или моя страна, или политика моей мечети отвратительна.
We can't even agree on the spotting of a moon,
Мы даже не можем договориться о появлении луны,
No wonder our kids are starting to think they might have came from monkeys
Неудивительно, что наши дети начинают думать, что они произошли от обезьян.
And I'm just speaking frankly,
И я говорю откровенно,
Tell the FBI agents in the room they don't have to handcuff me
Скажите агентам ФБР в комнате, что им не нужно надевать на меня наручники,
This dunya is a prison house, and she got me locked down like she trying to be my wifey
Эта дунья - тюрьма, и она заперла меня, как будто пытается стать моей женой.
So please don't incite me, I feel like that man from Sura Yassin
Так что, пожалуйста, не провоцируйте меня, я чувствую себя как тот человек из суры "Йа Син",
Running from the farthest part of town begging my people to please
Бегущий из самой дальней части города, умоляющий своих людей,
Obey the Messenger, before we are destroyed in degrees
Повиноваться Посланнику, прежде чем мы будем уничтожены постепенно,
Aad wa Thamud, and the people of Lut
Адиты, самудяне и народ Лута.
Don't let Gabriel get on the case, the tip of his wing will destroy everything you ever knew
Не позволяйте Джабраилу вмешиваться, кончик его крыла уничтожит все, что вы когда-либо знали.
But none of that will matter, when munkir and nakir enter your tomb
Но ничто из этого не будет иметь значения, когда Мункар и Накир войдут в твою могилу,
Feels like the angel of death watching, waiting right outside this very room
Кажется, ангел смерти наблюдает, ждет прямо за дверью этой комнаты,
To rip the soul from my chest, as I take my final breath,
Чтобы вырвать душу из моей груди, когда я сделаю свой последний вдох,
Lailahaillallah, but the Sunnah is Dead
Ля иляха илля Ллах, но Сунна мертва.
Because now they are calling for a new progressive liberal modern Islam
Потому что теперь они призывают к новому прогрессивному либеральному современному исламу,
Basically they want to modernize minds, be in line with the times
По сути, они хотят модернизировать умы, идти в ногу со временем,
Of modern minds, who don't mind being moderately blind
Современных умов, которые не против быть умеренно слепыми,
Joining simple minds, talking out their behinds
Присоединяясь к простым умам, говорящим чепуху,
No lie, basically treating this deen like an open Buffet line
Не вру, по сути, обращаясь с этой религией как с открытой линией буфета.
Take only what you want and get fat off deception,
Бери только то, что хочешь, и жирей от обмана,
Swiss cheese democracy, how come the devil wins every election?
Швейцарская сырная демократия, как получается, что дьявол побеждает на каждых выборах?
Molecular seculars getting called out like cellulars
Молекулярных секуляристов разобличают, как сотовые телефоны,
Write the editor, he is a predator who literally wants to shoot the messenger
Напишите редактору, он хищник, который буквально хочет убить посланника
And kill off this Sunnah once and for all
И покончить с этой Сунной раз и навсегда,
But you can try and kill the Sunnah, but you can't kill us all,
Но вы можете попытаться убить Сунну, но вы не можете убить нас всех.
So forgive me for what I said, the Sunnah is not dead,
Так что простите меня за то, что я сказал, Сунна не мертва,
It's just kind of sleeping, or in a state of comatose instead
Она просто спит или находится в состоянии комы,
Because there will always be, a group from those who believe
Потому что всегда будет группа из тех, кто верит,
Who will clamp on to this Sunnah, with even their molar teeth
Кто будет цепляться за эту Сунну даже коренными зубами,
Like holding onto burning coal, they will not sell their deen for any wager
Как будто держатся за горящие угли, они не продадут свою религию ни за какие деньги,
And as the Prophet SAW said: "give glad tidings to the strangers"
И как сказал Пророк (мир ему и благословение Аллаха): "Обрадуйте чужаков",
So long live the Sunnah, and may we always live by its rules
Так что да здравствует Сунна, и пусть мы всегда живем по ее правилам,
Because those who love the Sunnah, then Allah will love them to
Потому что тех, кто любит Сунну, Аллах тоже полюбит.





Авторы: Boonaa Mohammed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.