Текст и перевод песни Boostee - Cherokee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jeune
et
triste
comme
un
putain
d′slogan
Молодой
и
грустный,
как
чертов
слоган
Tourné
vers
le
vent
sur
un
drapeau
flottant
Повернутый
к
ветру,
как
развевающийся
флаг
Comme
un
raciste,
je
préfère
le
vote
blanc
Как
расист,
я
предпочитаю
пустой
бюллетень
J'ai
pris
racine
sur
le
sommet
d′un
volcan
Я
пустил
корни
на
вершине
вулкана
La
copilote
est
mimi,
forcément
le
pilote
flirte
Второй
пилот
красотка,
конечно,
пилот
флиртует
Bras
sur
la
vitre
dans
la
ville
dans
un
pick-up
truck
Рука
на
окне,
в
городе,
в
пикапе
Pas
froid
aux
yeux,
j'ai
misé
sur
l'destin
Не
трушу,
я
поставил
на
судьбу
Des
artistes
français
à
cœur
ouvert,
j′en
déteste
plein
Откровенных
французских
артистов
я
терпеть
не
могу
Dans
l′industrie,
j'ai
signé
que
pour
la
distrib′
В
индустрии
я
подписался
только
на
дистрибуцию
Des
sons
avec
du
style,
comptabilise
dix
streams
Треки
со
стилем,
насчитай
десять
стримов
Un
peu
de
flow,
un
peu
de
vérité
que
je
distille
Немного
флоу,
немного
правды,
которую
я
излагаю
À
leurs
yeux,
j'ai
pas
ma
place,
maintenant
que
disent-ils?
В
их
глазах
у
меня
нет
места,
ну
и
что
они
теперь
скажут?
J′tourne
en
rond
dans
la
ville
tard,
la
nuit
m'parle
Кружу
по
городу
допоздна,
ночь
говорит
со
мной
Le
son
est
bon
si
la
vitre
casse,
le
mix
part
Звук
хорош,
если
стекло
трескается,
микс
прет
Deux
bouteilles
de
vodka
mixées
dans
un
EastPak
Две
бутылки
водки,
смешанные
в
Eastpak
Siège
passager,
son
regard
me
quitte
pas
На
пассажирском
сиденье,
ее
взгляд
не
отрывается
от
меня
J′tourne
en
rond
dans
la
ville
tard,
la
nuit
m'parle
Кружу
по
городу
допоздна,
ночь
говорит
со
мной
Le
son
est
bon
si
la
vitre
casse,
le
mix
part
Звук
хорош,
если
стекло
трескается,
микс
прет
Deux
bouteilles
de
vodka
mixées
dans
un
Eastpak
Две
бутылки
водки,
смешанные
в
Eastpak
Siège
passager,
son
regard
me
quitte
pas
На
пассажирском
сиденье,
ее
взгляд
не
отрывается
от
меня
Qu'est-ce
qu′il
se
passe?
Je
comprends
la
rage
des
femmes
Что
происходит?
Я
понимаю
женскую
ярость
Les
lois
ne
bougent
pas,
ça
préfère
être
en
marge
des
failles
Законы
не
меняются,
предпочитают
быть
в
стороне
от
проблем
C′est
que
maintenant
que
les
témoignages
dévalent
Только
сейчас
показания
хлынули
потоком
Quand
on
détache
un
dragon,
normal
qu'il
crache
des
flammes
Когда
освобождаешь
дракона,
неудивительно,
что
он
изрыгает
пламя
J′suis
pas
là
pour
la
célébrité,
pour
divertir
Я
здесь
не
ради
славы,
не
для
развлечения
Je
cache
mes
secrets
dans
divers
titres
Я
прячу
свои
секреты
в
разных
песнях
Un
aigle
royal
n'a
jamais
le
vertige
Беркут
никогда
не
боится
высоты
Je
vole
au-dessus
des
cadavres,
au-dessus
des
vestiges
Я
парю
над
трупами,
над
руинами
Le
ciel
est
noir,
présage
d′un
avis
de
tempête
Небо
черное,
предвещает
шторм
Voir
les
orages
en
guerre,
rend
la
Terre
tellement
belle
Видеть
бушующие
грозы
делает
Землю
такой
прекрасной
Est-ce
que
le
bonheur
peut
consoler
une
âme
en
peine?
Может
ли
счастье
утешить
страдающую
душу?
Je
ne
veux
pas
que
mourir,
j'essaie
aussi
de
vivre
en
paix
Я
не
хочу
умирать,
я
тоже
пытаюсь
жить
в
мире
Mais
c′est
compliqué?
forcément
le
mal
est
fait
Но
это
сложно,
ведь
зло
уже
совершено
L'impression
d'être
devenu
fou
comme
si
j′avais
voté
FN
Такое
чувство,
что
я
сошел
с
ума,
будто
проголосовал
за
Нацфронт
Pas
d′hommes
politiques
dotés
de
pouvoirs
maléfiques
Нет
политиков,
наделенных
злой
силой
Pourtant,
je
les
vois
quand
on
les
filme,
on
leur
a
juste
ôté
les
faits
И
все
же
я
вижу
их,
когда
их
снимают,
просто
у
них
отобрали
факты
J'tourne
en
rond
dans
la
ville
tard,
la
nuit
m′parle
Кружу
по
городу
допоздна,
ночь
говорит
со
мной
Le
son
est
bon
si
la
vitre
casse,
le
mix
part
Звук
хорош,
если
стекло
трескается,
микс
прет
Deux
bouteilles
de
vodka
mixées
dans
un
EastPak
Две
бутылки
водки,
смешанные
в
Eastpak
Siège
passager,
son
regard
me
quitte
pas
На
пассажирском
сиденье,
ее
взгляд
не
отрывается
от
меня
J'tourne
en
rond
dans
la
ville
tard,
la
nuit
m′parle
Кружу
по
городу
допоздна,
ночь
говорит
со
мной
Le
son
est
bon
si
la
vitre
casse,
le
mix
part
Звук
хорош,
если
стекло
трескается,
микс
прет
Deux
bouteilles
de
vodka
mixées
dans
un
Eastpak
Две
бутылки
водки,
смешанные
в
Eastpak
Siège
passager,
son
regard
me
quitte
pas
На
пассажирском
сиденье,
ее
взгляд
не
отрывается
от
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.